台東縣全民英語除錯查碴看 122筆審核無誤可拿虛擬金幣

▲台東縣「英語查碴看」活動完成初步彙整，英語除錯小尖兵們全縣共找出了122筆錯誤，縣府正全面查證真實性，確定後預計發出正確獎500元超商商品卡及參加獎2000台東金幣。（圖／台東縣政府提供，下同）

記者王兆麟／台東報導

台東縣「英語查碴看」活動完成初步彙整，從實體路標指引、觀光風景區導引、縣政府網站資訊到旅遊台東APP等，英語除錯小尖兵們全縣共找出了122筆錯誤，惟不乏有重複或資格不符提報的情形，經查證後若實為網路截圖翻拍照片與現況不符，未能協助改善現有英語告示指標者，將取消其參加資格。縣府表示正全面查證參加照片真實性，待確定後預計發出正確獎500元超商商品卡及參加獎2000台東金幣。

為創造國際友善生活環境，使觀光客與旅居台東外籍人士生活更加便利，台東縣政府今年7月14日至8月14日舉辦「全民英語查碴看」活動，希望藉由全民參與，清查縣內英語標示，進而提升全民英語力。

此次活動中民眾發現的英語錯誤，大多為風景區英語標示、車站指引以及網站拼字錯誤等，這些充滿濃濃台式英文的指標，常常讓外國人一頭霧水，目前已查證的照片例如車輛充電打氣的「打氣」不應該是cheer（加油打氣）。

另外，縣府內多數的錯誤英語標示以及鐵花村前歡迎標示（welcome），則預計於11月底前修正完畢，其他相關所屬單位的錯誤英語標示，也將發函至相關單位建請改善。最終審定結果將擇期公布於台東縣政府全球資訊網站，並由@Line群組小編一一向得獎民眾告知。 10個台東金幣等值台幣1元，可兌換多種產品。