▲原建國市場的「壽命」只剩下一個多月了（圖／翻攝自YouTube）
記者蘇黃詩聞／採訪報導
「當市場離開了，你我熟悉的生活又剩下什麼了呢？」台中新建國市場將於9月20日開幕，意味1972年迄今的原建國市場要畫下句點。就讀台中教育大學男大生李其霖和他的搭檔白勝文耗時17個月，拍下4000多張照片，穿梭在市場各個攤商、角落，要保存最純粹的「台灣味」及建國市場的「獨特美」。
自去年（2015年）3月成立以來，由中區再生基地總監蘇睿弼老師發起「建國市場224號田調團」。李其霖說，建國市場在台灣的市場生態中是「相當獨特」，全台找不到第二個跟他一樣大的傳統市場，除本體擁有的701攤，外面的衍生市集加起來快2300攤左右，「是台灣獨一無二的市場生態」。另外，在記錄過程中發現建築設計、市場性質、營運模式都有「獨特美」，就建築設計這塊而言，「在民國61年的台中，就有一座菜市場擁有一座電扶梯」，在當時只有少數的百貨公司才能擁有。
▼建國市場的樣貌。（圖／翻攝自YouTube）
「台灣文化中，最為美麗且溫暖的人情味，在傳統市場裡一直存在著」，李其霖回憶起踏入市場第一個遇見的「蘭花阿姨」，從初期到現在都很熱情的招呼我們，甚至是徹夜記錄後的早上，只要遇到她，就會被招呼一聲「最熟悉的呼喊」，她很在意我們的功課與工作狀況，也在乎夥伴有沒有時間休息吃飯，「噓寒問暖，是我們之間的常態。」
耗時17個月多少會碰上挫折，最困難的地方在於「建國市場是一個批發市場」，所以攤商們非常忙碌 （從早上3點工作到下午），所以在記錄初期很難有一定的進展 ，只能以側面的拍攝來做一個紀錄，後來因為有市場阿姨們的協調，才能有所進展突破，但「正是因為它的獨特及傳統市場不可抹滅的人情味，才有繼續記錄的動力。」
▲市場有「廉價美物」等醒目標誌。（圖／翻攝自YouTube）
事實上，45年歷史的建國市場，腹地狹小及規劃不當，造成市場內外環境髒亂壅擠。而在台中市火車站前都市更新及鐵路高架化政策下，才將位於東區建國市場搬遷到台糖專用區「市 116」市場用地，藉由安全、舒適之休閒購物環境與便利之停車空間，發揮傳統零售市場功能，並配合時代變遷及因應不同族群之需求，跳脫目前零售市場的缺點及不良環境，賦予傳統市場兼具現代化之功能，並預定於9月20日開幕。
新建國市場的開幕，也是舊建國市場的道別！17個月的紀錄、4000多張的影像化成「建國前半生‧建國市場展」，希望能喚起台灣大眾對於傳統市場的關注，更「透過建國市場來看台灣市場」。
建國前半生‧建國市場展展覽資訊
預計展覽日期：8/18～9/11
策展人：蘇睿弼、陳文哲、白勝文、李其霖
主辦單位：建國市場224號田調團
共同主辦：中區再生基地、街區實驗室
展覽內容：以市場文化與市場人生活為設計主軸，布置出十三個主題進行展覽，希望能以最接近常民的生活文化，搭配多項活動、行動論壇等方式，帶出建國的獨特魅力。
募資專案網址：https://www.flyingv.cc/projects/13840
▼影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。
讀者迴響