▲註釋版《我的奮鬥》分2冊，厚度將近為原版的2倍。（圖／達志影像／美聯社）
國際中心／綜合報導
在第二次世界大戰後，希特勒與納粹思想，成為西方國家相當敏感的議題，而他的著作《我的奮鬥》，因為內容包含希特勒的生活經歷、世界觀，並宣揚納粹思想，而在戰後被德國政府列為禁書。然而，隨著版權時間到期，這本書也在70年後解禁，因此今年德國便重新出版了「我的奮鬥」。有人擔心，納粹的「潘朵拉盒子」被再度打開了。
綜合《每日郵報》、《新華社》駐柏林記者報導，希特勒的個人傳記《我的奮鬥》，因其核心思想宣揚德國、奧地利合併與「反猶太主義」，在1945年後被德國政府禁止再版。此書在二戰後遭到許多國家禁止。
二戰後，同盟國將《我的奮鬥》文稿版權交與德國巴伐利亞州政府（希特勒登記住址為該州否府慕尼黑），而該州政府在獲得版權後，也不斷禁止此書再版。但根據相關法規，在作者過世70年後，版權就會自然失效，因此希特勒自殺（1945年）後的第70年（2015年12月31日後），該書版權將會解除。
對此，德國政府事前擬定了2個對策，第一是認定在德國出版《我的奮鬥》違法，因為觸犯禁止煽動民眾的法律；第二是由慕尼黑當代史研究所提前準備，在版權失效時，推出一本附有科學批判版的《我的奮鬥》，透過具有批判性評論的註釋，防止這本書遭到有心人士利用，以及過度商業化。
在當地時間1月8日推出的《我的奮鬥》，便是加了註釋的版本，約2000頁（分2冊），售價59歐元（約台幣2100元），共有3500多條註釋。德國歷史學家也希望，能藉此破壞該書宣揚的思想，並逐一反駁希特勒的政治宣傳。
慕尼黑當代史研究所表示，出版具有註釋的《我的奮鬥》「是為了深入解構希特勒，及其政治宣傳，藉此消滅本書原本具有的象徵力量，這種方式，亦能抵制這本書被用來進行意識形態宣傳、商業化。」
有機構對此事進行民調，發現51%受訪的德國人反對此書再版；但另一家的調查則顯示，有53%的受訪者支持再版，「這本書在今天已不具有與70年前相同的意義。」也有30%的人認為，「有歷史學家註解的版本是沒有問題的。」德國甚至有許多教師希望，能將註釋版《我的奮鬥》作為教材，認為利用教育，才能對抗任何形式的錯誤思想。
但該出再版，也引起許多猶太社區、團體的抗議，慕尼黑、上巴伐利亞猶太社區主席夏洛特·克諾布洛赫說，他能理解人們對註釋版本的興趣，「但這本書就像是潘朵拉的盒子，應該被永遠關在歷史的毒櫃裡。」世界猶太人協會主席羅納德．勞德表示，「該書的再版再次得罪了大屠殺的倖存者們。」他認為，比起這本書，有更多作品值得被重新註解，且此書也早已是學者們很容易能得到的文本。
▼希特勒。（圖／翻攝自維基百科）
★圖片為版權照片，由達志影像供《ET新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！
讀者迴響