影／一張照片看「川普怎麼對波蘭總統」 華郵：人家本來不討厭你

國際中心／綜合報導

美國總統川普18日接見波蘭總統杜達（Andrzej Duda），共同簽署美波策略夥伴協定。白宮和川普推特之後分別貼出一張照片，被部分波蘭人視為羞辱，在波蘭各大新聞網站引發爭議。從照片中可見，理應地位平等的二人在簽署文件時，川普坐在椅子上，杜達卻在桌子邊邊站著簽，彷彿川普的幕僚。

杜達造訪白宮當天，不斷稱讚川普，還說要將未來波蘭的美軍基地命名為「川普堡」（Fort Trump）。《華盛頓郵報》指出，波蘭是少數還不討厭川普的國家，直到貼出這張照片以後，就不一樣了。兩人當時簽署的協定承諾，雙方將在國防、能源、貿易以及維安方面合作，這樣和平的時刻卻變得相當尷尬。

▲ 從照片中可見，理應地位平等的二人在簽署文件時，川普坐在椅子上，杜達卻在桌子邊邊站著簽。（圖／翻攝自川普推特）

Today, it was my great honor to welcome @prezydentpl Andrzej Duda of Poland to the @WhiteHouse! pic.twitter.com/VdsTYdq9MN

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年9月18日

波蘭一名記者朱喬斯基（Pawel Zuchowski）在推特上諷刺道，「川普總統稍微移動一下，真是友善，不然我們的總統可能就要在膝蓋上簽署文件了。」外交關係學者席波拉（Janusz Sibora）受訪時形容，這個插曲是個「冒犯」，「訊息很明顯：美國人不尊重波蘭人。」

此外，曾代理總理的蓋爾蒂赫（Roman Giertych）表示，「我覺得丟臉。」波蘭媒體也將此與川普6月與北韓領導人金正恩簽署文件時做比較，當時兩人坐在同一張桌前。目前為止，杜達本人似乎沒有受到這張照片的影響，波蘭政府也沒有發布聲明。

▲▼ 兩人當時簽署的協定承諾，雙方將在國防、能源、貿易以及維安方面合作，這樣和平的時刻卻變得相當尷尬。（圖／達志影像／美聯社）

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！