亞馬遜售「中國傳統果籃」1680元有找 陸網友:那是小孩便盆

▲賣家在電商平台上架的「中國傳統果籃」被大陸網友指出其實是痰盂或便盆。(圖/翻攝環球網)

▲賣家在電商平台上架的「中國傳統果籃」被大陸網友指出其實是痰盂或便盆。(圖/翻攝環球網)

記者魏有德/綜合報導

美國電商平台亞馬遜(Amazon)近日上架一款「中國傳統果籃」,引起大陸網友注意。賣家在商品備註上表示,這是60年代中國「傳統果籃」,可以作為桌面裝飾儲存生鮮食品、冰塊或酒,標價為60元美金(約1680元新台幣)。眼尖的網友發現,商品圖示的「果籃」,其實是一個「痰盂」或小孩子使用的「便盆」。

▲「中國傳統果籃」遭網友P圖,可用來存放蔬果或酒瓶。(圖/翻攝環球網)

▲「中國傳統果籃」遭網友P圖,可用來存放蔬果或酒瓶。(圖/翻攝環球網)

《環球網》報導,網友在亞馬遜留言道出了「玄機」,「天哪!幾乎每個35歲以上的中國人都知道,這是一個典型的便攜便盆,通常是給小孩子用的,既然你說願意怎麼用怎麼用,你還是知道它的原始用途為好。」

從「傳統果籃」商品圖片可以發現,這個痰盂或便盆的整體色調為紅白相間,主要圖案包含「雙喜」及鴛鴦戲水圖,外國人或許會認為極具中國特色,再加上另外的配圖裡,在這件商品的裡面放置著酒瓶等事物,毫無違和感。

網友看到後紛紛留言,「痰盂表示,我瞬間變得高大上了!」;「亞馬遜最近上架一款新品,小時候的夜壺變成器皿,還真是異曲同工」;「家裡有夜壺的都收藏好,沒準過幾年都可以上亞馬遜當酒壺賣了。」

▲「傳統果籃」以紅白雙色為底,雙喜及鴛鴦圖案造型富有中國特色。(圖/翻攝環球網)

▲「傳統果籃」以紅白雙色為底,雙喜及鴛鴦圖案造型富有中國特色。(圖/翻攝環球網)

這項商品另類爆紅後,商家已經緊急從亞馬遜網站上撤除,避免再被網友揶揄嘲諷,或是被不明究理的民眾買走後,引起網路交易糾紛。

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ ETtoday著作權聲明 ]

高雄式左轉情侶雙腳同步懸空 3秒被擊落!網狂重播:超療癒

相關新聞

讀者迴響

熱門新聞

最夯影音

更多

熱門快報

回到最上面