天大的錯誤！ 白宮新聞稿稱習近平為「中華民國總統」

▲白宮新聞稿誤稱習近平為「中華民國總統」。（圖／翻攝自Steve Herman推特）

國際中心／綜合報導

美國總統川普與中國國家主席習近平8日於G20高峰會進行會談，白宮今日將兩人會面的談話逐字稿提供給媒體，上面稱呼習近平為「中華民國總統（PRESIDENT XI OF THE REPUBLIC OF CHINA）」，擺了一個大烏龍。

美國之音記者赫曼（Steve Herman）收到新聞稿，內容提及雙邊會前談話，但是標題卻寫錯頭銜，他發現了這個錯誤，截圖上傳推特大罵，白宮剛出的新聞稿出了「天大的錯誤」。

▲ 川普、習近平。（圖／路透社）

川普上任後隨即與蔡英文總統進行熱線，還公開發文稱蔡英文「台灣總統」，並且聲稱一中政策過時，引起中國強烈不滿；但是，在4月的川習會後，美方重申一中政策，在8日漢堡高峰會碰面中，川普也稱讚「中國是重大貿易夥伴」，還告訴習近平「很榮幸和你做朋友」。

▲白宮新聞稿全文。（圖／翻攝自Steve Herman推特）

Huge mistake in readout just issued by @WhiteHouse for @POTUS-Xi pre-bilat remarks: "PRESIDENT XI OF THE REPUBLIC OF CHINA" pic.twitter.com/9tDcxFe3bl

— Steve Herman (@W7VOA) July 8, 2017

▲川普與妻子梅蘭妮亞參與G20高峰會。 （圖／達志影像／美聯社）

★圖片為版權照片，由路透社、達志影像供《ETNEWS新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經路透許可，不得部分或全部轉載！