宜蘭傳藝上演《胡撇仔戲》 戲很另類且戲名由來有意思

▲▼新聲劇坊在宜蘭傳藝園區，以胡撇仔歌仔戲演出《新．救風塵之煙花囍事》，演出形式自由，有「烏白撇撇」、胡亂湊合之意，相當有意思。（圖／記者游芳男翻攝，下同）

記者游芳男／宜蘭報導

新聲劇坊進駐宜蘭傳藝園區，31日前新戲上演，每天2場，下午1時、下午4時，在文昌祠廟埕廣場，各獻演30分鐘，以胡撇仔歌仔戲演出《新．救風塵之煙花囍事》，因演出形式自由，有「烏白撇撇」、胡亂湊合之意，相當有意思。

全聯善美文化基金會表示，甚麼是胡撇仔戲？有一說是日語發音的オペラ（opera），日據時期，歌仔戲演員上台就必需穿著和服，並且以小喇叭跟爵士鼓伴奏演出。

另一說是，與傳統正規歌仔戲相較之下，這種載歌載舞的演出形式有「烏白撇撇」、胡亂湊合著演出之意，因而將這種不按正規演出的戲碼命名為「胡撇仔戲」。

基金會說，胡撇仔戲的表演形式非常自由開放，對白貼近生活，同時也反應時下流行話題或熱門時事，儼然是混搭美學的呈現。

負責演出的新聲劇坊在2016年由年輕歌仔戲創作者創立，「新聲」代表的不只是年輕、正在崛起的聲音，更代表青年創作者期待為歌仔戲舞台帶來新生命的自我期許。

基金會指出，新聲劇坊不拘泥於傳統文本結構或演出形式呈現，帶領青年世代從生活體驗中尋找與提煉養分，加入創新的劇場元素，保持「無聲不歌、無動不舞」的傳統戲曲元素，更不忘歌仔戲貼近常民文化的草根性，以及牽動觀眾情緒的渲染力，期能創造當代歌仔戲新風貌。