▲鄭雅怡今年拿下閩南語學生組現代詩類和散文類第一名。（圖／記者蕭玗欣攝）
記者蕭玗欣／台北報導
鄭雅怡高雄人，台大外文系畢，美國密西根大學新聞碩士，回台後曾任記者、編輯，兼職翻譯，大學時期就對台灣文學有興趣，但礙於當時台灣戒嚴，連說出「台灣」兩個字都是禁忌，只好作罷；後來她到台南、高雄一帶大學當「流浪教師」，雖然教的是英文，但總忘不了對台灣文學的那份熱情，決定專職當個「自由創作者」，同時也是台師大台灣文化及語言研究所博士班學生，她開玩笑自稱，「我只是個無業遊民」，但這個無業遊民卻是今年閩客文學獎唯一一位雙料冠軍。
台語髒話常罵人「幹你娘」，大家講著講著好像也很習慣，久了反而成為發洩情緒用的口頭禪。鄭雅怡卻說，「為什麼髒話都罵女人？女人就不能大聲說髒話？」，一句話點破漢人文化長期對女性的歧視和不平等對待的現象；今年，她以1992年南斯拉夫內戰時女性遭受強姦，以及家中小狗「阿財」故事，一舉拿下閩南語現代詩和散文類第一名，成為本屆閩客文學獎唯一一位雙料冠軍。
「民族戰爭」現代詩描述1992年南斯拉夫正值內戰時期，許多女性成為戰爭下的犧牲品，被施暴、侮辱，甚至集體強姦，造成心中不可抹滅的傷痕。鄭雅怡表示，「女性被強姦，對她們的生命是很大的打擊，但綜觀一般歷史和社會文化，女性卻很少被提及」，歷史描述多半以男性為中心，可是女性所受的苦難並沒有比較少。
鄭雅怡認為，舉凡國際上在台的民族主義，甚至台灣人談的「台灣獨立建國」都在講人權、民主自由和公平正義，「但是對待女性，有用同一套標準嗎？」；她直指這些滿嘴「台獨建國」的人，對女性不尊重，甚至多次以充滿性暗示的言語開女性玩笑，「說什麼公義都是空的！這在我看來都是有缺陷的民族主義！」
鄭雅怡在「民族戰爭」中多次使用「粗俗」的台語字眼，卻獲得評審青睞，她認為，所謂的「文雅」和「粗俗」只是菁英階層所做的分類，「這次獲獎恰好是做個翻轉」，文學創作不需要綁手綁腳，只有掙脫這些束縛，才能有創新。
讀者迴響