地方 地方焦點

台東廣原小熊取名囉!布農族語「Mulas」堅忍刻苦野草苺

▲廣原村在龍泉村集會場中秋節慶祝活動中,由部落主席胡佩菁及余村長正式向族人宣佈廣原小熊命名為

廣原村在龍泉村集會場中秋節慶祝活動中,由部落主席胡佩菁及余村長正式向族人宣佈廣原小熊命名為「mulas」。(圖/記者王兆麟翻攝,下同)

記者王兆麟/台東報導

台東「廣原小熊」於7月底由台東林管處緊急安置照養以來適應良好,胃口極佳體重比原先重了一倍不止,9月初台北市立動物園基因鑑定後,宣布牠是個女娃兒唷,大家要為小熊取名絞盡腦汁,最後在當地大埔與龍泉部落長輩、耆老的討論下決定幫小熊命名為Mulas,並在中秋節部落慶祝活動上正式宣布。

因小熊為女娃,恰巧廣原村村長也為女性,因此決定以村長的布農族名Mulas為名,有象徵堅忍不拔、刻苦耐勞的精神。另懸鉤子(野草莓)布農族語也叫Mulas。

▲廣原村在龍泉村集會場中秋節慶祝活動中,由部落主席胡佩菁及余村長正式向族人宣佈廣原小熊命名為

台東林管處關山工作站吳文雄主任致贈小禮物給廣原村余春梅村長,感謝協助廣原小熊命名。

有關於布農族ma-ci-nanag是命名、取名的意思,透過家族長輩依傳統命名來昭告族人這新誕生孩子的名字,此文化至今仍延續著。命名過程中是要告訴所有與會的族人,這孩子是這家族的新成員,大家都有責任與義務來教導,也會請眾人在孩子的面前喊他的名字,讓大家都記得。

▲廣原村在龍泉村集會場中秋節慶祝活動中,由部落主席胡佩菁及余村長正式向族人宣佈廣原小熊命名為

台東「廣原小熊」由台東林管處緊急安置照養以來適應良好,胃口極佳體重比原先重不止一倍了。

傳統文化運用在小熊命名的過程,可以將原本的意義讓族人知道,更重要的是要告訴族人,這隻小熊是部落的新成員,族人對牠有保護與關愛的責任,讓我們在心中默念Mulas,願小熊能健康長大,重返森林。

點這裡,留個言吧! FB Weibo

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ ETtoday著作權聲明 ]

地方熱門新聞

相關新聞

讀者迴響

熱門新聞

最夯影音

更多

熱門快報

回到最上面