國際中心／綜合報導
景氣低迷、工作難求，英國年僅18歲的青年傑克希爾(Jack Hill)初入社會就找不到工作，他在報紙登廣告，標價2.5英鎊(約台幣118元)「出賣自己」，只求有雇主給他一個試用的機會。
▼18歲的傑克希爾找不到工作，只好「廉價出賣」自己。(圖／取自英國《鏡報》)
傑克住在米德爾斯伯勒(Middlesbrough)，這裡是鋼鐵工業重鎮，如今成為英國失業率第三高的地方。傑克每周寄出10多封求職信，但都石沉大海，於是他採用激進的辦法，在當地報紙《the Evening Gazette》刊載廣告，自我介紹寫著「技工學徒，年輕，敏銳，可靠，18歲有全職焊接經驗。」、「正在研究汽車的保養和維修。若尋找學徒或培訓，願意免費試用。」
傑克接受英國《鏡報》(Mirror)採訪時表示，米德爾斯伯勒的失業率太高，很難找到工作，「我當過焊接學徒，是完全合格的焊工。但我真的很想成為一個汽車修理工。」、「可是每周寄出至少10份求職信都沒有回音，所以我想，為什麼不宣傳自己，把自己放在廣告裡？」
傑克也在學院兼讀車輛維修保養課程，而如果有人願意給他工作機會，即使遠在超過一小時車程的地區，他也願意接受。
我們想讓你知道…唉，台灣工讀生一小時的時薪，差不多就可以「買」他了。