▲勒索病毒在全球肆虐。（圖／CFP）
國際中心／綜合報導
全球資安公司Flashpoint日前發表分析指出，「想哭」勒索病毒（WannaCry）的發起人母語可能為中文，且可能來自中國南部，而他們雖然熟悉英文，但英文版勒索信中出現許多文法錯誤，可能英文教育程度不高。
Flashpoint於25日分析表示，他們對28種語言的勒索信內仍進行分析，發現其中的中文版本文法與標點符號的使用較為準確，且一些詞彙也較為口語，例如使用「禮拜」而不是「星期」，此詞多是中國南方、香港、台灣以及新加坡華人所使用；另一字詞是使用「殺毒軟件」，而不是「防毒軟體」，這符合簡體中文使用者的語言習慣。
Flashpoint指出，所有28種勒索信中以中文版本篇幅最長，而除了中、英文版本外的其他語言，多是由英文版本翻譯，內容有許多不合理且錯誤的地方，且將Google翻譯後的結果同病毒中的勒索信進行對比，相似度竟高達96%到100%。
Flashpoint表示，英文版雖然較其他語言正確，但與中文版相比篇幅較短，但能仍存在明顯的文法錯誤，例如其中一句「But you have not so enough time」，就不符合英語文法，因此判斷原作者可能熟悉英文，但母語不是英語，或是本身的英語教育程度不高。
據《網易科技》，WannaCry勒索病毒由於部分早期版本的編碼，與北韓駭客組織「Lazarus」所使用的版本相似，而「Lazarus」雖然被認為為北韓政府工作，但也有傳言指出有組織成員是住在中國。
讀者迴響