▲故宮要求東京國立博物館，不論是官方版或民間版的海報，都要有「國立」二字。（圖／取自國立故宮博物院）
生活中心／台北報導
這次故宮國寶到東京博物館展出，是台日文化交流盛事，也是台日斷交42年以來，最高層次交流，卻出現海報僅標「台北故宮」未註明「國立」2字，故宮早在16日就發現，當時先用信函表達抗議，18日當天還有隨行人員當面遞送抗議信，但日方都沒動作，很可能是要以拖延戰術，先開箱再說。
「台北國立故宮博物院─神品至寶展」包括人氣文物「翠玉白菜」共231組件文物，6月24日至9月15日將在東京國立博物館展出，故宮將翠玉白菜打包裝箱，並和東京國立博物館人員點交後，在18日清晨運往日本，文物運送過程曝光，最特別的是工作人員沒戴手套就拿取翠玉白菜，為的就是「止滑」。
▼首次出國！故宮翠玉白菜借展東京博物館。
大批媒體守候在東京博物館外，大大文宣海報，翠玉白菜24日就要登場，現在卻可能會變成一場空，原訂20日下午在東京博物館舉行的開箱記者會已經取消，何時開箱要看今天午夜前，日本在撤銷海報的情況做到甚麼程度而定。
日本為了借這一個國寶，幾乎動搖國本付出天價保險金，但做了這麼多準備，故宮博物院16日就已經發現東京街頭和重要地鐵展張貼的神品至寶展大型看板上，出現「台北故宮」字眼，少了「國立」兩字，隔天17日隨即發出正式信函要求改善。
18日翠玉白菜搭飛機坐商務艙時，還有隨行人員拿著正式抗議信交給東博館，但他們似乎不為所動，故宮要求19日深夜12點前必須改善，否則將撤展，到了20日上午依舊原封不動，總統府發出抗議聲明，如果今天深夜12點前再不撤換海報，將取消展覽把翠玉白菜直接送回台灣。
▼ 文宣沒「國立」，故宮日本翠玉白菜開箱記者會取消。
中華民國政府、故宮前後至少4次正式抗議聲明，這對做事一向嚴謹的日本人來說卻是很罕見，研判東博館想以拖延戰術，讓翠玉白菜先開箱再說，只是沒想到中華民國政府也相當堅持，故宮發言人金士先20日表示，「因為我們很清楚知道，翠玉白菜一旦開了箱，我們就沒有籌碼。」
畢竟事涉國格，尤其這是從1972年台日斷交以來，兩國最高層次的文化交流，加上周美青以總統夫人身分赴日，象徵台日友誼的重要一步。一個小步驟都不該有差錯，否則成了國際間的大笑話，但要是翠玉白菜真的無法開箱，最大損失的，就是看不見國寶本尊的日本民眾。
我們想讓你知道…日本人在搞小動作。