▲村上春樹短篇小說新作，發表在《文藝春秋》雜誌（2013年12月號及2014年1月號）。（圖／取自ameblo.jp）
記者林蕙娟／綜合報導
書迷遍佈全球、日本知名作家村上春樹（むらかみはるき，Murakami Haruki）最近因文字惹禍，他在《文藝春秋》雜誌發表的一篇短篇小說，惹到北海道小鎮中頓別町，町議會要求出版社出面解釋。
惹爭議的短篇小說發表在2013年12月號的《文藝春秋》，文章名稱是《開我的車──沒有女人的男人》（直譯，ドライブ・マイ・カー――女のいない男たち），男主角是中年喪偶的演員，他搭乘女司機（24歲，出身中頓別町）的車時聊著亡妻，女司機說，中頓別町一年裡將近半年道路凍結，接著她把未熄滅的菸蒂從駕駛座窗丟出，他心想，「在中頓別町往路上丟菸蒂是很普遍的吧。」
中頓別町議員宮崎泰宗（30歲）對這一段很有意見，他說，當地面積九成是森林，居民極具防火意識，往車窗外丟菸蒂「一點也不普遍」，而村上春樹的書迷遍及全世界，這會予人錯誤認知，他要求《文藝春秋》2月中旬給個說法。
▲中頓別町位於北海道旭川市北方，居民只有1900人，在林業衰退、鐵路JR天北線停駛後，人口銳減沒落。（圖／取自日本《每日新聞》）
讀者迴響