▲日本年輕人最近流行一種「對話小說」的APP。示意圖。（圖／記者張凱喨攝）
文／特約撰述 福澤喬
抖音、YouTube、Instagram這些影音社群APP逐漸的席捲進我們的生活中，也使我們下意識地認為「現在十幾歲的年輕人應該不喜歡讀書了吧！」不過一種來自於美國的閱讀形式，已經在日本的年輕世代間掀起風潮，這股潮流會不會吹到台灣？也許值得喜歡寫作的朋友們關注。
每個人都有偷窺欲 滿足慾望是人們的共識
人都有「偷窺欲」為了滿足偷窺欲，才會有八卦小道消息的出現，最近流行在日本年輕人之間的「對話小說」講白了就是這種偷窺欲的延伸。透過看著別人的對話，反而有一種偷窺的臨場感，而且讀起來也很習慣自然。日本一家網路調查公司上個月針對10~20歲的年輕人的閱讀習慣做調查。幾乎不論男女，都習慣從網路上看小說，雖然讀印刷本的書籍，還是有一定的支持群眾，但是光從便利性上，手機閱讀已經形成一種趨勢。這也說明了美日10~20歲的年輕族群中，「對話小說」為什麼會蔓延得那麼快。
小說主角就像身旁的朋友 讀書像是加入群組
現在這種「對話小說」APP頁面設計的形式，跟Line以及WeChat對話框非常相近，透過手指滑動就能把兩個主角間的對話讀完。山本愛梨說：「現在去學校上課的路上，搭著電車就能讀完一整篇的小說，還挺方便的。」這類的小說形式，大都是設定在兩分鐘之內可以讀完的長度，而且這些對話還可以像真實的Line群組一樣，不但可以一句一句的顯示，偶爾還會隨著劇情附上照片以及影片。
社群媒體的商業模式 讓內容生成與讀者互相成長
至於內容的生成，就如同一般社群媒體的模式，透過讀者自己寫故事，APP營運公司只提供平台給寫手以及讀者互動，同時還會提供排行榜以及推薦內容。現在已經是「對話小說」知名作家的櫻井悠就說：「當初只是好玩，沒想到寫了之後居然大受歡迎，不知不覺就走上創作這一條路。」想要寫這些對話型小說最大的難處在於，必須要懂得如何用「對話短文」的形式去表現主人公的意識以及情感，這跟過去寫文本或是電子版小說很不一樣。好處是，因為這些年輕人都已經習慣閱讀短文，反而會因為容易計算每一篇所需的閱讀時間，讓他們願意在沒有心理壓力的情況下，輕鬆的讀完整篇文章。
熱門的對話型小說 將會改編成日劇上映
不過「對話小說」也有題材的限制，對話小說最大的特色除了滿足讀者的偷窺欲之外，還必須要營造出臨場感讓讀者可以「身陷其中」，所以目前比較多的都是戀愛小說以及恐怖小說，畢竟這些題材比較容易置入到對話內容當中，讓讀者可以有身歷其境的感受，其他的主題就比較難透過短文的方式表現。
日本最近不論是電影或是日劇，有一個趨勢就是從熱門的網路小說中，尋找人氣作品加以改編。現在這個趨勢也延燒到了「對話小說」，明年春季的日劇中，就會有人氣對話小說改編的日劇出現，從這裡也可以發現，人類傳達感情的方式，不論科技如何發達，還是會在文字、聲音、影像三者之間，相互的交替運用。
讀者迴響