出處：Cheers雜誌第203期
文／鄭閔聲 圖／廖祐瑲
「你很快就要升主管了，為什麼要放棄這個機會？」2012年，29歲的王伊森（本名王志宏），打算辭去國內上櫃生技公司的業務工作，報名日本語言學校，期待日後能留在東京工作。不過，上司毫不留情地勸他打消念頭：「你這個年紀出國一定會後悔，回來很可能只能當個翻譯，沒什麼前途。再想一想吧。」
5年後的今天，王伊森已在東京站穩腳步，目前任職於一家專營生技化學原料的貿易商社，負責開拓亞洲市場。
正職工作之外，王伊森也是日本職涯情報平台WORKLIFE IN JAPAN（WIJ）的核心成員之一，他發表的職場新知與求職經驗文章，除了在網路上廣為流傳，也不時被台灣商業媒體轉載。
但你可別以為這是個美夢一夕成真的故事。
離開台灣前，擁有台灣大學生理學研究所碩士學位的王伊森，已踏進職場4年，平均月收入超過新台幣6萬元；但不顧旁人勸阻，拋下一切勇敢追夢的他，卻在日本社會底層，掙扎了整整3年。
回想起當年那個沒人看好的決定，王伊森坦白地說：「一方面當然是覺得有機會，但也可能是叛逆，別人說不可能，就愈想試試看。」
「現在想起來，真的有太多時候差點就crash（崩毀）了。」前一刻還表情瀟灑的王伊森，語氣突然轉趨低迴，談起那段幾乎跌入谷底的日子。
故事，要從旅日的第一站──語言學校說起。
放棄高薪赴日，卻到居酒屋打工維生
多數人報名語言學校，是為了在短期內強化日語水準，以便申請當地大學或研究所；只有王伊森這個年近30的「大哥哥」，計劃在課程結束後直接就職。打從一入學，他就強烈感受到自己與其他同學間的隔閡。
更現實的問題是，相較於其他留學日本、且已做好經濟規畫的台灣學生，王伊森僅有的積蓄，在付完學費後只剩30萬日圓，就算再省吃儉用，也很難撐過3個月。當同學還在邊上課邊適應環境時，王伊森已經開始尋覓打工機會；而人生地不熟、日語不嫻熟的他，只能從低階服務業下手。
他利用課餘時間，在學校附近的商店街閒晃，只要看見貼著「應募」（徵人）公告的店家，就鼓起勇氣一間一間敲門入內，用生硬的日語單字說：「我想應徵。」但他根本不知道，在講究禮儀的日本，就算只是應徵洗碗工，也必須先填妥制式履歷書。像他這樣「不懂規矩」的外國人，當然只有被拒絕的份。
好不容易，王伊森找到一家「不拘小節」、願意雇用他當外場服務生的居酒屋。1,000多日圓的時薪，除了付出勞力，還得面對酒客的辱罵使喚。約莫同時，他也因朋友介紹，得到在台灣不動產仲介公司東京分社，幫房仲送鑰匙的打工機會。
【全文未完，完整內容請見《Cheers》 203期，網址http://www.cheers.com.tw/article/article.action?id=5084230】
【本文由Cheers雜誌授權報導，未經同意禁止轉載。】
讀者迴響