曾受台灣人照顧！日本伯尋屏東「吉井百貨」現在改建了

▲百貨舊址已拆除，改建為華南銀行。（圖／屏東分局提供，下同）

地方中心／屏東報導

日本籍吉田先生退休後，為了尋覓兒時記憶，曾經幾次來台灣尋找「吉井百貨（屏東分店）遺址」，但是苦於語言不通都無功而返。據了解，他今年初再次來台時得到警方協助，才知道原來百貨舊址已拆除，改建為華南銀行，並於10月專程來台敬謝屏東警方熱心協助。

屏東警分局長治所所長王登永、偵查佐蔡順福於1月幫助吉田先生。當時吉田先生表示，母親曾在吉井百貨屏東分店任職，因母親生前常說在台期間受到當地居民相當照顧，而自己也在台灣出生，所以對屏東留有一份特殊情感，希望可以尋得曾經在台灣的家。

經警方解釋後，吉田先生得知百貨已經不存在，雖心裡惆悵但仍相當感謝台灣警察熱心、真誠，不過他深覺當時僅以口頭「ありがとうございます（謝謝）」不足以表達感謝之意，所以特地於10月專程前來屏東向２位員警致謝，感謝當時熱心幫忙協調找尋60年前的建物。

▼警方幫助吉田先生完成尋根之旅。（圖／屏東分局提供）

據了解，王登永畢業於文化大學觀光系，擁有日文檢定中高級證照，而且曾赴日本當交換學生讀書，對於當地並不陌生；此次，吉田先生尋根之旅尋至太平洋百貨時原打算放棄，突然發現刑警大隊招牌轉而求助，並請王登永充當翻譯，才圓滿完成這趟旅程。

屏東分局分長陳其鋒表示，員警積極的為民服務，是提高民眾對警察及機關的一種信賴表彰，尤其王登永透過流利的外語介紹及對話，為我國警察立下良好的形象，成功拓展國民外交，更能提高日籍人士前來屏東旅遊的意願及滿意度。

►►►傳送第一手的新聞，鎖定《ET即時》粉絲團就對了！

▼吉田先生特地來道謝。