與自己生命和好的故事 台籍慰安婦紀錄片《蘆葦之歌》

▲小桃阿嬤在片中玩起劍玉。（圖／絕色國際提供，下同。）

生活中心／綜合報導

日本首相安倍晉三14日道歉時，以「在戰場的陰影下受到傷害」的女性代稱，避提慰安婦，但慰安婦的歷史確實存在不容被扭曲。台灣紀錄片《蘆葦之歌》講述慰安婦歷史，以長達3年時間拍攝完成，導演希望能透過電影，將這些慰安婦「以勇氣讓生命發光」傳遞給更多人知道。

有鑑於近日課綱修訂的爭議當中，「慰安婦」議題成為大家熱烈討論的焦點，身為台灣唯一致力於「慰安婦」人權運動的民間團體，婦援會認為，「慰安婦」議題應該是超越統獨、不分藍綠，只要是生活在這塊土地上的人們，都該共同關心的人權議題。

婦援會從1996年到2012年為止，長達16年的時間，為「慰安婦」阿嬤們設計了一個身心工作坊，透過戲劇、藝術、瑜珈等各種不同方式，幫助這群曾經在戰爭中飽受摧殘的阿嬤們療癒身心的創傷，婦援會希望透過影像，將「慰安婦」阿嬤們選擇在晚年與自己生命和好的故事保留下來，讓更多人，尤其是年輕的下一看見這些阿嬤令人動容的堅強、樂觀、寬厚與溫暖，因而促成《蘆葦之歌》這部紀錄片的誕生。

在長達3年的拍攝過程中，導演吳秀菁和工作團隊歷經不少波折與突發狀況，面對阿嬤們從一開始對拍攝的抗拒排斥到漸漸接受，最後甚至和導演成為好朋友，導演認為，是她和工作團隊們「用真心換真情」感動了阿嬤，終於能夠得到她們的信任。

可惜的是，當影片完成時，片中的6位阿嬤，已經有4位相繼過世，也讓這部紀錄片因為能夠搶拍到幾位阿嬤最後的身影，顯得彌足珍貴。

紀錄片主角之一沈中阿嬤的孫女古艾娟，特別代表已過世的沈中阿嬤上台致詞，古艾娟說，其實阿嬤從來沒有跟家人說過曾經是「慰安婦」的這段往事，因此，身為孫女的她，也是透過《蘆葦之歌》紀錄片，才了解阿嬤面對過去的這段傷痛時，內心的真實感受，她對於自己的阿嬤掩飾內心的悲痛，還依舊在家人面前保持開朗樂觀，感到既不捨，又驕傲，也相信在天上的阿嬤，一定會因為《蘆葦之歌》能夠順利上映而覺得非常開心。

根據目前的規劃，《蘆葦之歌》將在台北的光點華山電影院、喜滿客京華影城、真善美戲院、國賓長春戲院、中壢的星橋國際影城、高雄的喜滿客夢時代影城等幾家戲院上映，邀請大家共同見證「慰安婦」阿嬤們以勇氣讓生命發光的動人故事！