政治中心／台北報導
天秤颱風已在25日上午解除陸上警報，不過行政院長陳冲上午表示，海上警報尚未解除，中央災害應變中心及第一線救災工作同仁，仍須持續注意颱風動向及災區救災復原工作。他並指示國防部長高華柱及參謀總長林鎮夷趕往嘉義、屏東地區慰問災民，並前往前進指揮所，督導災區復原工作。
▼天秤橫掃，南台灣災情慘重。(圖／東森新聞提供)
根據國防部統計，截至24日晚上9點，總計派遣兵力2456人 、輪車232輛、甲車14輛、舟艇8艘，協助撤離鄉民3769 人、收容鄉民195人，堆置沙包1萬7360包。
天秤颱風造成屏東縣車城、恆春、滿州及牡丹地區淹水，國軍第4作戰區於恆春鎮公所成立前進指揮所，由陸軍副司令孫玦新中將進駐督導，並派遣預置於車城的官兵1500餘人及各類大型機具，包括兩棲突擊 車AAV7及膠舟各8輛、4輛甲車V-150及14部抽水機。此外，國軍也另派人員、機具支援台26線車城橋到保力橋間及新街村、射寮村等淹水嚴重地區，協助村民撤離、運送救災物資及地區救災。
國防部長高華柱也將率總政戰局代局長王明我等，赴嘉義地區慰問收容中心鄉民，了解中部作戰區各單位災害救援執行情形。
而參謀總長林鎮夷、陸軍司令李翔宙也將赴恆春等地勘災及視導救災部隊，針對恆春鎮、車城、滿州、牡丹鄉等重點災區，國軍官兵將持續支援實施抽水作業、道路土石清淤、公共設施垃圾清理等工作。
中央災害應變中心則提醒，受天秤颱風影響，25日恆春半島、南部、東部及東南地區有局部性大雨或豪雨，中部以北山區及東北部山區有局部性大雨發生的機率。請注意防範坍方、落石、土石流及山洪瀑發，低窪地區請慎防淹水。
我們想讓你知道…國軍弟兄，辛苦了...