【圖文提供／魅麗雜誌】
他覺得人生就是該做有意義的事情，他說自己的個人使命就是要幫助弱者；他是〈麻省理工學院〉開放式課程中譯計劃主持人，被《紐約時報》譽為「恰能代表近幾年東西方差距拉近的青年人物」；從打電動為了要破關開始學英文，成功把遊戲哲學帶入人生，創造生活中一件件amazing的事情，他是宅神──朱學恆。
因為我可以
能做得比別人更有效果
除了打電玩玩出一片天之外，他也熱衷於知識的開放分享，並在二○○四年啟動了「麻省理工學院開放式課程計畫OOPS」，這是世界上最大規模的中文翻譯計畫，希望藉由網路讓一般讀者也能免費分享課程資源，這樣的方式如果可以中文化，相當有意義，但國內竟然沒有任何單位願意主動去做，朱學恆想：「沒人做，那就我來做吧！」他單槍匹馬去和《麻省理工學院》接觸，從網路上招募義工，因為募款不易，朱學恆更陸續捐出版稅所得來維持這個計畫的運作，持續到現在仍在進行中。
此外，他因為翻譯《魔戒三部曲》中文版、成立財團法人《奇幻文化藝術基金會》、創辦《奇幻藝術獎》並推動各項知識推廣及分享活動，獲得了《總統文化獎》青年創意獎，得獎後，朱學恆將一百萬的獎金全數捐給了開放式課程計畫。
問及朱學恆為甚麼想做公益、分享等相關事情？原因很簡單──「因為我可以」。這是朱學恆給的回答，他認為每個人來到社會上都有一個使命—─你可以做得最好，符合自己興趣，又可以再拿來幫助別人的那件事，這就是你的使命。對朱學恆來說，他的使命就是幫助弱者跟分享知識、分享很多他喜歡的東西（如推動奇幻文學），「如果這就使命的話，我本來就應該做得好，我來做也能做得比別人更有效果。」
人生是碰碰車
撞來撞去撞出自己的方向
到底甚麼時候開始知道自己有這樣的使命？朱學恆說：「這事情很難知道，而是透過不斷的嘗試，有的成功、有的失敗，慢慢摸索到最後才會發現這是適合自己的。就像當時我就讀電機系，一陣子之後才知道自己不適合跟機器溝通，而是適合跟人溝通，你不會坐在那裡有一天就知道了自己的道路在哪，而是經過不停的嘗試，有過很多挫折後，發現自己原來不適合，我該走別的道路，然後人生就慢慢摸索出一個方向。」
「對很多成功人士來說，他的人生是開F1賽車，決定方向就一直往前衝，中途停下來可能是換輪胎、維修，但對我來說，我的人生是碰碰車，撞來撞去終於撞出自己的方向。」
朱學恆指出，在犯錯跟挫折跟失敗中確定自己適合走甚麼方向是很重要的，「在台灣的教育中，希望孩子不要犯錯，好像失敗就萬劫不復，可是不經過這些失敗，你怎麼知道自己適合的是甚麼？不允許犯錯是很荒謬的，就好像規定一輩子只能談一次戀愛，戀愛成功或失敗就決定你的人生。人生不應該是是非題，而是問答題，應該去嘗試覺得應該嘗試的事情。」
自己負全責
人生苦短，原地踏步不值得
說到自己認為甚麼事情很很amazing？「弱者挑戰強者、雞蛋挑戰石頭、衝撞體制是很amazing的事情，因為在大部分的狀況下你都會失敗。但即使你明知道你會失敗，你還是願意嘗試，我認為這才是值得佩服的事情，這才是能夠在這世界上留下痕跡的事。」朱學恆認為世界上有太多「廉價的同情」，像是連署到幾千人、幾萬人卻沒有任何後續的作為，這只是「拇指革命」，只是宣洩自己的怒氣，如果怒氣這麼容易就被宣洩，社會就不會進步。
| 朱學恆 ＊ 翻譯家、作家 ＊ 自認為宅男，有「宅神」封號 ＊ 主張把事情做到極限，才能說盡力過 |
更多精彩內容盡在本期【魅麗雜誌 51期／12月號】
我們想讓你知道…衝撞體制是很amazing的事情，你明知道會失敗，你還是願意嘗試，這才是值得佩服、能夠在這世界上留下痕跡的事。