有機菜杯是啥？國道廣告「素描美女」 他一查臉紅了：真害羞

▲原PO不懂這是什麼廣告，老司機們都笑了。（圖／翻攝自路上觀察學院）

記者鄺郁庭／綜合報導

走國道一號時，從楊梅往南的路段開始，會發現左右兩邊陸續出現超大廣告看板，產品包括衛浴設備、藥品、家電都有。近日有網友求問，「一直看不懂這面廣告牆……請達人解惑，感恩！」結果一看到照片，老司機秒竊笑，「看到日文時應該就要懂了」、「搭飛機的時候可以帶著的杯子。」

一位網友在「路上觀察學院」貼出照片，只見看板上印有一個超大的長髮美女素描圖，一旁寫著「新有菜」、「飛機杯」，下面則有「初白之心 關懷您」等字樣。

就有人也留言，「走國一北上才會看到這牌子，我也看不懂這是啥？我家小朋友還問我那是誰？」「我最近常出差，每次看到都想好久，就這樣一路回到南部。」貼文引來老司機解惑，「不都說是飛機杯……」、「新有菜是女優的名字」、「還是習慣叫她橋本有菜。」

其中，一票網友露出壞笑，留下誤導的解說，「新的有機蔬菜，初白之心就是筊白筍的意思」、「有機都不錯」、「一定是賣菜的廣告」、「有機菜杯……吃素的新產品吧？」「難道是新飛有機菜杯？新飛牌有機蔬菜杯？」

歪樓留言令不少人笑翻，「好好笑，這社團已經不知道哪些文章是在反串了」、「我有去Google了 ，還真讓人害羞，怎麼跟我想的不一樣， 跟各位的回答也都不一樣！」「希望小孩別問我這是啥。」