達美、聯航網站不止拿掉台灣 連大陸機場的「中國」也不見了！

記者王致凱／綜合報導

中國大陸當局要求國外航空公司更改台灣航點名稱的「725大限」已到，美國航空、達美航空、聯合航空等美國三大航空公司都在最後期限前妥協。不過，達美航空和聯合航空在去掉「台灣」字樣的同時，也去掉中國大陸各航點的「中國」名稱。

▲ 達美航空配合北京要求更改官網標示，但連中國大陸機場的國名也一併撤下。資料照。（圖／路透社）

路透社24日披露，夏威夷航空官網已經在期限前配合北京做出相應改變，美國主要航空公司也為了避免遭受中國制裁，與美國政府協商後，決定在25日前更改台灣的航點名稱。

▼達美航空網站撤下台灣字眼。（圖／翻攝達美航空網站）

美國三大航空公司中，美國航空（American Airlines）率先開出「整改」第一槍，將官網「台灣」字眼拿掉，僅列出城市名稱「台北」和機場代碼。台北時間下午2時許，達美航空（Delta Air Lines）以及聯合航空（United Airlines）也悄悄將「台灣」字樣從官網中撤下，僅看得到「台北」兩字。

值得一提的是，25日晚間在達美航空上搜尋中國大陸航點，發現連「中國」兩字也一併被拿掉，例如輸入北京首都機場的代碼PEK，網站僅顯示北京字樣，但搜尋倫敦希斯洛機場時則會顯示英國國名。聯合航空也是同樣的情況，無論中英文版都不會看到中國的國名標示。

▼就連北京機場的國名也被拿掉，但其他外國機場則沒有更動，例如倫敦希斯洛機場仍可看見英國國名。（圖／翻攝達美網站）

北京當局4月25日發函全球44家航空公司，要求30天內將網站中的「台灣」更改為「中國台灣」，但包含美國三大航空在內6家航空公司要求延期，中方因此將最終期限延至7月25日。

華府先前批評此舉是「歐威爾式胡言亂語」（Orwellian nonsense），要求北京停止威脅美國企業使用特定政治用語。美國務院發言人諾爾特24日重申，美國反對政府機構要求私營企業該如何標示。

▼聯合航空同樣把「台灣」和「中國」字樣一起拿掉。（圖／翻攝聯航網站）

▼美國航空仍標示出中國大陸國名。（圖／翻攝自美國航空網站）

★圖片為版權照片，由路透社供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經路透許可，不得部分或全部轉載！