ETtoday > 大陸 > 大陸 2013年05月1日 12:55
大陸 大陸焦點

陸農莊布條「已有wife覆蓋」 網友:男人是藍牙?

大陸中心/綜合報導

店家想要與時俱進,就得想辦法「網」住客人。不過,在大陸某農莊竟然出現「已有wife(妻子)覆蓋」的布條,讓人看了傻眼。有網友推測,原本想寫的應該是「wifi」(無線上網);也有網友認為,可能是另類行銷。

4月28日,大陸知名體育評論家黃健翔在微博表示,「八成是(水滸傳)十字坡孫二娘開的店,張青總是外出賣菜,所以wife覆蓋了店鋪。」根據他上傳的照片,一家店門口掛著紅布條,上頭寫著「本農莊已有wife覆蓋」。

此事引發網友討論,截至目前已被轉發超過3萬次。不少人推測,店家原本想寫的應該是「wifi」。不過,也有人認為,不可能錯得這麼離譜,「是高人指點的另類行銷手法?」還有人笑稱,「女人是wife,男人是藍牙!」

這麼奇特的農莊位於何處呢?面對網友提問,黃健翔並未說明,僅補充道:「哦,還忘記問一句,貴農莊這wife是否免費?」

記者在網上搜索發現,3月初有一名網友發布過類似圖片,但由於角度問題,無法確認是否為同一地點。該網友描述,經過南海西岸一間農家飯店,看到如此奇特的布條,「不知是農村人或印刷商不懂英文,還是另有內涵:有二奶和小姐出租……」

關鍵字:已有wife覆蓋農莊藍芽wifi黃健翔

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ ETtoday著作權聲明 ]

相關新聞

機捷配樂被罵翻!桃捷抱屈回應

延宕20年,經歷6次跳票的桃園機場捷運將在3月2日正式通車,2月2日起展開為期一個月的試營運。《桃園大眾捷運 Taoyuan Metro》也推出影片,但背景音樂卻引發批評。對此,桃園捷運4日上午發布新聞稿回應,工作團隊只是希望傳達讓許多國際旅客讚不絕口的親切、熱情、真誠如朋友家人般的親近感。

讀者迴響

熱門新聞

邊緣人救星 這間烤肉店都是1人座

17歲女翹家 嗆同學:我認識黑幫

《玩很大》關主黃豪平暫別演藝圈

母龜遭車撞 腹中蛋蛋流出

浮誇裝潢最猛!台中氣派餐廳精選

少女全家滅門 姑丈收養又性侵

他把A片剪成浪漫MV 網友跪求檔

黃豪平離開玩很大 請吃飯謝Kid照顧

陳庭妮《真愛》系列 墜入威妮戀

他是性愛教練 工作是看別人嘿咻

艾瑪華森裸上身辣翻!

圖/319陳水扁進急診室10張照片

北台灣最大Buffet「4人行1人免費」

批薑轉賣?老薑爺爺駁:都自己種

前夫「變髮」突現身 海倫清桃擠笑

最夯影音

更多

熱門快報

WBC世界棒球經典賽開打!

2017年WBC棒球經典賽即將於3/6開打,最新最新的賽況,請鎖定東森新聞雲!

《ET權證王》 脈動一手掌握

提供權證全方位新聞、焦點股以及權證基本資料等訊息,讓權民贏在投資的起跑點上!

一指入魂!新聞雲APP改版上線

全新介面上線!即時提供發燒話題,跟正妹聊天不冷場,豐富資訊一手掌握,追蹤重大話題的必備懶人包!

凍薪時代,替自己加薪吧!

小資族用小錢翻身,扭轉命運的秘密武器是它

回到最上面