台灣人超愛「用」！國民口頭禪讓陸網困惑了：一開始超不理解

▲台灣人不管在當面聊天還是傳訊息，都經常把「用」當作語句中的動詞。（示意圖／記者鄺郁庭攝）

網搜小組／閔文昱報導

不論是面對面聊天，還是傳訊息，很多人都常會說「蛤」、「是怎樣」，儼然已成為台灣人共同的口頭禪。不過，有大陸網友也發現，除了「蛤」、「是怎樣」以外，台灣人還非常喜歡把「用」當成語句中的動詞，令他們相當不解。貼文一出，引發熱議。

一名台灣女網友在網路社群平台《小紅書》發文分享，自己過去一篇貼文引來大陸網友留言「台灣說話是這樣的嗎？我聽起來覺得很怪」讓她不禁困惑回覆，「蛤，不然是怎樣？」事後她向朋友分享該段對話，結果友人馬上點出「這個『蛤』就是歹灣郎（台語：台灣人）」，讓她瞬間笑瘋。

貼文一出，馬上引發不少網友共鳴，紛紛留言「只要是台灣的不論有沒有聽到都先蛤一聲」、「沒聽到：蛤。聽到了但不知道怎麼回答：蛤」、「蛤真的很好用」、「我已經腦補口音了，我台灣朋友就經常這樣講」。

另外，除了「蛤」以外，不少大陸網友還提到台灣人經常把「用」掛在嘴邊，「我發現台灣人還喜歡說『用』，有時我朋友表達讓我把事情放著她來做，她會說『我來用就好』」、「對啊！之前約一個女生出門，她問我頭髮『有用過嗎？』」、「是！有時候碰一下我女友，她還會說『不要用我啦』」、「真的開始超級不理解，後來聽習慣了還好」。