掃20包砂糖日本老闆再來台 1招溝通笑翻網友：台灣人均N1

記者黃翊婷／綜合報導

日本知名蘋果糖始祖「東京林檎製飴所」老闆池田喬俊，日前因攜帶20包台糖一號砂糖返回日本，驚動台、日海關，引發網友關注。池田老闆近日表示他再度來到台灣，並透過日文漢字和台灣網友在社群平台上流暢溝通，笑翻許多人。

▲池田老闆因「砂糖事件」受到網友關注。（圖／翻攝自X）

池田老闆14日在Threads上發文，他透過日文漢字和空格表示自己平安抵達台灣，緝毒犬檢查一切正常，包含「我 無事 台湾 入国 了」、「毒犬 検査 無」，只是很可惜翻譯機不知道什麼原因無法使用，但還是很期待和大家見面。

文章底下不少台灣網友也使用同樣的方式與池田老闆展開對話，雙方溝通十分流暢，例如「大丈夫 台灣人 明白，食 夜市 美食，珍珠奶茶 飲 50嵐」、「非常 嬉，又 台湾 来，砂糖 大事」等等。

網友們也紛紛笑稱，老闆已經完全掌握與台灣人溝通的精髓，「我要笑死，誰教老闆這個精髓的」、「沒關係台灣人看得懂」、「台灣人均N1不用擔心喔」、「老闆學會新文體了」。

在 Threads 查看