247個天皇年號多引自四書五經! 《尚書》第一、《周易》第二

▲日本天皇明仁的年號「平成」。(圖/路透社)

▲日本天皇明仁的年號「平成」。(圖/路透社)

實習記者陳妙津/綜合報導

回顧過去曾使用過的日本年號,其實大多來自於儒家文化中的四書五經,包含耳熟能詳的明治、大正等,甚至現今使用的平成也出自《尚書‧大禹謨》中的句子。不過第248個年號「令和」一改延續1374年的傳統,改從日本古典文學《萬葉集》中取材,彰顯大和民族特色,也讓新年號備受關注。

年號最早始於西漢,漢武帝首先採用的「建元」便是中國第一個年號,而日本第一個年號起自西元646年,孝德天皇與唐朝接觸後開始使用,至今為止的247個年號取自於106部中國傳統古典文學,其中被使用最多的當屬四書五經,其中又以被引用37次的《尚書》最多,次之為27次的《周易》,第三是15次的《詩經》。

▲▼日本政府發言人、官房長官菅義偉宣布日本新年號為「令和」,街頭擠滿觀看直播的民眾。(圖/GrandMaxima提供)

▲日本政府發言人、官房長官菅義偉宣布日本新年號為「令和」,街頭擠滿觀看直播的民眾。(圖/GrandMaxima提供)

例如孝德天皇使用的第一個年號「大化」便出自《周易》,「大化流衍,生生不息,陰陽相動,萬物資生」,而《尚書‧大誥》中也說,「肆與大化誘我友邦君」。因為當時日本正進行「大化改新」,該年號的涵義為明晰君主職能所在,並祈求國運榮昌。孝德天皇使用的第三個年號「朱鳥」則出自《禮記‧曲禮上》,「行,前朱鳥兒後玄武,左青龍而右白虎。」

推動日本近代化的明治天皇,年號「明治」則源出《易經‧說卦傳》,「聖人南面而聽天下,向明而治,蓋取諸此也」,意為天亮時便開始勤勉於一日之政務。明治維新後,日本也頒佈了《改元詔書》,規範往後天皇只能使用同一年號,只有新天皇即位時才可改元。

▲▼日本政府發言人、官房長官菅義偉宣布日本新年號為「令和」,街頭擠滿觀看直播的民眾。(圖/GrandMaxima提供)

▲日本政府發言人、官房長官菅義偉宣布日本新年號為「令和」,街頭擠滿觀看直播的民眾。(圖/GrandMaxima提供)

「平成」年號也是依據《年號法》由內閣訂定,並由時任官房長官宣布的,出自於《尚書‧大禹謨》中,「俞!地平天成,六府三事允治,萬世永賴,時乃功」,又引源自《史記‧五帝本紀》的內容,「舉八元,使布五教於四方,父義,母慈,兄友,弟恭,子孝,內平外成」,該年號意為希冀日本天地內外都能和平的美好涵意。

而新年號「令和」也於2019年4月1日上午11點40分公布,由時任官房長官菅義偉宣布,取材自日本詩歌集《萬葉集》中,作為皇太子德仁繼位後的新年號使用。

▲ 日本新年號「令和」。(圖/翻攝自YouTube/日本首相官邸)

▲▼ 日本年號令和,內閣新聞室。(圖/翻攝自YouTube/日本首相官邸)

關鍵字:年號,天皇,日本,日韓要聞

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ ETtoday著作權聲明 ]

友人車禍!她問「老婆怎坐車上等」 網一看駕駛座爆雞皮:好清楚

國際熱門新聞

第12號颱風楊柳將生成!預估時..

他餐餐只喝珍奶…肚爆痛「腸道夾..

多款手機輻射超標 iPhone..

裸女開M字腿「踩法拉利擋風玻璃..

iPhone神招 秒現50天行..

五男一女銀髮族在森林啪啪啪被捕

NASA:白鹿颱風西南邊有強烈..

她興奮和老媽分享新裝潢 「激戰..

她釣魚拉起都市傳說生物 2張地..

8歲童開車時速狂飆140公里 ..

美防長證實:賓拉登之子已死

戀11年青梅被求婚 男摸黑搶洞..

3比特犬圍攻9歲女 父目睹她慘..

快訊/南韓宣布撕毀《軍情協定》

相關新聞

讀者迴響

熱門新聞

最夯影音

更多

熱門快報

回到最上面