戰爭的惡果！原爆男孩緊咬滲血下唇 教宗新年卡片主角

▲原爆男孩 。（圖／翻攝自梵蒂岡新聞辦公室官網，下同）

國際中心／綜合報導

教宗方濟各（Pope Francis）2018年的開始給予大家一張新年賀卡，但上面不是燦爛的煙火，也沒有任何迎新慶祝的畫面，而是一張泛黃的舊照片。照片上是1945年日本廣島與長崎原子彈爆炸受害者，教宗還在旁邊寫下「戰爭的惡果」（il frutto della guerra）。

照片中的平頭男孩把身體挺的直直，雙手直貼褲縫，嘴巴緊閉兩眼直視著前方，背上揹著頭往後仰的男嬰。看似熟睡的嬰兒其實已經死掉，哥哥靜靜背著摯愛的弟第等待下一個火葬，他們是廣島與長崎原子彈爆炸的受害者。拍攝者是當時只有23歲的美國攝影師奧唐內爾（Joe O'Donnell），他於二戰結束後在日本待了4年，並記錄廣島與長崎這兩個城市，後來把影像集結起來，出版《1945年的日本：一位美軍陸戰隊員的原爆現場照片》（（Japan 1945: A US. Marine's Photographs from Ground Zero））一書。

▼教宗新年賀卡 。

教宗分享的照片就是書籍中的在長崎拍攝的照片，旁邊簽下自己的名字Franciscus，還用義大利語寫下「戰爭的惡果」，並解釋著照片「男孩的悲傷，出現在他緊咬著的滲血下唇。接著在晚禱上他表示，2017年被戰爭、謊言與不公平的惡劣環境下包圍，這些日子也受到傷害，並敦促人們要為自己所做的事情負責，「謊言、死亡與不公正等地方破壞著這年，浪費且傷害了這一年。」

▼廣島、長崎原爆 。（圖／翻攝自維基百科）

歷史上唯一使用核武的戰爭就是第二次世界大戰，美軍在1945年8月6日與8月9日，分別在日本的廣島市與長崎市投下原子彈，結束了動員1億多名軍人參與的軍事衝突。不過，造成廣島約有9萬人至16萬6000人因核爆而死亡，長崎則有6萬人至8萬人死亡，這些人老弱婦孺都有，當中就像那名男嬰一樣年紀去世的也不少。

日本於長崎遭核彈轟炸後宣布投降，並在1945年9月2日簽署《降伏文書》，象徵第二次世界大戰正式結束，此後影響他們於1967年宣布「非核三原則」，不擁有、不生產、不引進核武器。

▼影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。