採訪&文／Dulcie‧執行／Dulcie、Shelly、Chara‧攝影／Eric Jan‧特別感謝／張騰遠（新苑藝術）、Elena Graure Manta（藝星藝術）、吳權倫（日光大道藝術空間）、Ano
當最值得傳家的一件精品遇見藝術品，就像在深夜加油站遇見蘇格拉底，讓人熱血沸騰。為紀念BRAND創刊十週年，我們策劃了一場結合經典包包、鞋款、珠寶和鐘錶與藝術的跨界攝影，進而向大家介紹四位風格各異的當代藝術家。
◄圖╱LOUIS VUITTON
華麗畫派大師克林姆說：「藝術生活化，生活藝術化。」時尚界向來深深地為藝術所著迷，對於走過百年的精品來說，它們就是生活的藝術。
在BRAND屆滿十歲的經典一月號裡，盡覽精品在台發展歷史的名牌大調查，堂堂邁向第十年，我們特地以「傳承」為主題，響應風起雲湧的十週年。
而2013年度大調查重頭戲：最具有傳家意義的品牌排行榜，在包包、鞋子、珠寶與鐘錶四個類別票選裡，結果也已出爐。
四個領域的品牌分別是LOUIS VUITTON、CHANEL、Cartier與ROLEX，BRAND悄悄進行了一場充滿意義的跨界攝影，透過代表四個品牌的經典單品與當代藝術作品的相遇，留住那永恆一瞬。
因而時尚在此美好地與藝術進行了結合。
行李箱一直都是LOUIS VUITTON經典之作，而豹是Cartier的化身，談起ROLEX，沒有人會否認Daytona腕錶的品牌代表性，至於CHANEL，誰忘得了Coco Chanel腳下的雙色鞋？
妳將看到新銳藝術家張騰遠透過未來之眼回溯LOUIS VUITTON以Monogram行李箱奠定旅行的意義、CHANEL雙色鞋掉進了德國女藝術家的玻璃之城、攝影派藝術家吳權倫的立體標本和Cartier的美洲豹項鍊對視，最後是ROLEX的Daytona走入塗鴉藝術家Ano的時間迷宮。
妳問為什麼我們選了這四位當代藝術家？其中的關聯性，猶如莫內的筆，由達利拾起，當代藝術的跨界就像愛麗絲夢遊仙境，每一步都是怪誕又驚喜的玄機。美的永恆性，留待人細細品味。
【鸚鵡人之地球旅程】
張騰遠與LOUIS VUITTON的時光對話
歷史是一列車，裝載了人類生活的文明。
張騰遠的跨界作品猶如一條絲路，繼續探討在鸚鵡人的眼中，人類曾經生活其中的當代現象可能交織著品味、曖昧與荒謬。
從十九世紀橫跨二十一世紀，LOUIS VUITTON的行李箱歷經各種沿革與創新，不變的是它的經典性。
about 張騰遠
1983年出生，從平面繪畫到動畫投影裝置，以多元媒材與詼諧風格對各種當代議題進行提問，近年來作品多次於國內外重要展覽中曝光，以「鸚鵡人」系列在藝壇受到高度矚目。
【女人的步伐】
Elena Graure Manta反思CHANEL時尚寓言
跨足時尚與玻璃領域，Elena的作品本身就代表了跨界。Elena相信生活美學是一種生活方式的選擇，同時不忘以創作題材對所謂「流行時尚」進行反思。
Coco Chanel總說：「鞋子是優雅最重要的一部分。」黑色鞋尖與米色鞋身兩個元素，構成經典的香奈兒雙色鞋。
about Elena Graure Manta
德國玻璃藝術家，1991年成立Design Elena玻璃公司。Elena在國際藉以時尚玻璃燈具頗有知名度，因為她讓藝術成為一種生活文化，同時又不忘優雅嘲諷女人們對於慾望的渴求。
【愛的共生之道】
吳權倫與Cartier的鏡距離接觸
吳權倫形容這次與Cartier的跨界攝影是場反差的對話。《標本博物館》系列的創作是為了懷念，因而氛圍比較沉靜，但Cartier的項鍊則傳遞出一種華麗的氣氛，當二者結合，又有種虛實相互擁抱的美感。Cartier向來將豹視為女人的化身，這元素持續剛柔並濟地現身品牌珠寶設計中。
.
about 吳權倫
目前就讀於台南藝術大學造形藝術所，近期作品包括《你是我的自然》、《標本博物館》，媒材多元，風格充滿懷念的人文思維，以造形藝術創作持續關注動物、逝去、真假虛實等議題。
【瞬間的永恆性】
Ano與ROLEX的絢爛交會瞬間
這件跨界立體作品主題是「時間的凝結」，引人想起於布列松的「決定性的一瞬間」，Ano試圖和人探討關於時間的故事。
一瞬裡，可以發生很多事，就像蝴蝶效應，波瀾萬丈，決定妳的一生。勞力士Daytona之名，現已躋身經典腕錶之列，成為享譽全球且備受青睞的計時腕錶。
about Ano
街頭塗鴉藝術家。Ano是走上街頭的台灣塗鴉藝術家的先行者之一。從塗鴉藝術嶄露頭角，目前作品已不限制於平面創作，橫跨複合媒材。
☛藝術和名牌如何互相詮釋？☛請看BRAND 1月號的深入報導！
讀者迴響