紙牌屋第四季開播 美國會議長的新聞稿也跟風

▲美國聯邦眾議院議長萊恩（Paul Ryan）用紙牌屋的哏來發新聞稿。（圖／翻攝自Paul Ryan推特）

國際中心／綜合報導

廣受好評的Netflix影集「紙牌屋」（House of Cards）最新出的第四季於今（5）日開播，白宮聯邦眾議院議長萊恩（Paul Ryan）在每日新聞簡報會的新聞稿也打搭上「紙牌屋」熱潮，用雙關話「點子屋」（House of Ideas）作為新聞稿標題，條列國會今年的立法計畫，引起外界熱烈討論。

萊恩故作神秘地表示，接下來幾個月內會再把相關計畫的內容講得更詳細一點，目前還「不能劇透」（No spoilers）。他也指出，國會將在2017年和新一任的共和黨總統完成使命，並且反駁「紙牌屋」裡，主角弗蘭克安迪伍德（Frank Underwood） 成功迫使副總統選上賓州州長之後所說的台詞：「民主也不過如此」（Democracy Is So Overrated），「我們已經在籌組一個反映民意的團隊。（畢竟，民主不是只有這樣而已。）」（Democracy is not so overrated, after all. ）。

雖然紙牌屋是一部受歡迎的電視劇，但也不是所有人都喜歡，有些人就認為萊恩此舉很不妥。同樣有在追劇的美國總統歐巴馬，2014年時也曾在自己的推特上開心表示：「明天有紙牌屋！不要劇透，拜託！」

▼美國總統歐巴馬也很喜歡紙牌屋，還不要人先爆雷。

Tomorrow: @HouseOfCards. No spoilers, please.

— Barack Obama (@BarackObama) 2014年2月13日

▼《紙牌屋》第四季要來了，官方在臉書專頁上宣布2014開播。（圖／翻攝自《紙牌屋》官方臉書專頁）