這菜單怪怪的！花生英文拼成陰莖 網友：獨特的重口味

▲有網友到一間泰式餐廳用餐，意外發現菜單上把花生的英文翻譯成陰莖，讓他驚嚇不已。（圖／翻攝自爆料公社）

網搜小組／綜合報導

英文字母拼錯字，意思差很大！有網友日前到一間泰國餐廳用餐時，發現菜單上面的花生香蕉吐司的花生英文（Peanuts），竟然寫成（Penis）「陰莖」，讓他看了大吃一驚。

網友在臉書社團「爆料公社」po文提到，他到了一間泰式料理店用餐時，發現Menu出包，並且po出照片佐證。網友表示「請注意花生香蕉土司的英文翻譯，花生peanut寫成penis（陰莖），懶叫香蕉土司…」

不少網友看到文字內容和Menu的照片之後，紛紛直呼「笑慘了！」還有人問說「好獨特的重口味！」另外有人笑問「究竟是中文打錯了？還是英文打錯？」有網友更開玩笑說「兩條棒狀物的吐司！」有人則是幽了一默「沒想到隱藏式的菜單還被你發現了！」

事後網友在店家的臉書粉絲團留言，提到該店的菜單把花生的英文字母寫成陰莖，店家也回覆「會盡快更正，謝謝！」