▲改裝後的旅館看起來相當溫馨。（圖／翻攝自朝日新聞，下同。）
國際中心／綜合報導
陸客訪日創造龐大商機，連情趣旅館也擋不住這樣的熱潮，紛紛改裝成普通旅館，搶占外國遊客市場，而日本政府也計劃藉此當作解決飯店不足的對策。
據《朝日新聞》報導，鄰近埼玉市郊區的「Hotel Will浦和」位處田地和民宅遍佈的地區，原本是有著粉紅色及綠色的華麗霓虹燈的「情趣旅館」，但為了搶攻訪日中國大陸觀光客市場，6月全面改裝完畢且重新開幕，共有57間客房，最多可容納約100名住客，僅保留一點點情趣感。
▼旅館門仍沿用當時作為情趣旅館的霧面玻璃。
「Hotel Will浦和」全館改裝大約花費1億5000萬日圓（約新台幣4800萬元），客房內的床，更從1張雙人床換成2張單人床，粉紅色的壁紙也統一換成白色，並撤掉大面鏡子，設置全新的電視、冰箱和空氣清淨機，另外還打造全新食堂和櫃檯，而寬敞的浴室和洗臉台則是繼續沿用，如今大型觀光巴士不斷駛入，飯店也持續呈現客滿狀態。
由於情趣旅館業界使用民眾減少，如今驟增的訪日外國遊客則成為「新礦脈」，日本政府也目標在2020年達成1年4000萬名外國遊客造訪，但住房不足卻是一大課題，情趣旅館業界團體就是看準這一點，著手進行改造。
▼房間前後對照圖。
日本中小型飯店旅館協同組合試算平日的空房率平均為60%，因此認為如果情趣旅館1年能接收2800萬名的住宿客，便能解決飯店不足的問題。不過專門研究飯店管理論的帝京大學教授河野正光對此提出質疑，他認為「前情趣旅館」是否能讓外國人感到「來到日本真好」的設施？而這樣的轉換，亦會失去主要以接收「休息」的客人、與透過增加每日住房翻房率來賺錢的經營模式優點。
另據《日本經濟新聞》報導，日本觀光廳在今年2月便計劃推動地方城市將大量存在的日式旅館改建為西式，並引導目前集中於東京和京都等大城市的訪日遊客前往，緩解日本國內酒店不足；目前日本地方城市的日式旅館的入住率僅為50%以下，政府便計劃向每家旅館最多補貼100萬日元，用於改建為外國人大量需求的西式客房，以及完善公共無線網「Wi-Fi」等，希望配合訪日遊客2000萬人時代的到來，借助外國遊客需求激活地方經濟。
▼「Hotel Will浦和」外貌。
讀者迴響