虞煥榮／特稿
MINI 台灣總代理汎德公司今天（11/6）下午正式發表全新 MINI 5-Door 五門掀背，提供 MINI One 5-Door、MINI Cooper 5-Door 與 MINI Cooper S 5-Door 三種車型選擇，全車系建議售價 118 萬元起，超低頭款 16.9 萬元起優惠專案同步實施；該公司總經理杜黃旭表示，今年 MINI 全車系在台銷量可望突破 1,500 台，再創新高！
▲ 為促銷五門新車款，汎德公司安排動感十足的舞蹈表演（圖／虞煥榮攝）
針對五門新車款，汎德公司指出，欲購 MINI 車系的消費者，若在本月（2014/11）之內的前 50 名訂購（限2014年生產車輛）者，可獲得市價新台幣 22,000 元的原廠行車記錄器！
全新 MINI 五門掀背全車系搭載 MINI TwinPower Turbo 渦輪增壓引擎，輕量化鋁合金引擎本體可有效降低車重；動力採用渦輪增壓、燃油直噴、Double-VANOS 進排氣可變氣門正時系統，與 BMW 集團申請專利的 Valvetronic 氣門揚程可變系統等科技，並且標準配備 Servotronic 車速感應式動力方向盤。除可體會經典操控感受外，同時提升燃油效率且符合 EU6 排放標準，其中 MINI Cooper 5-Door 與 MINI Cooper S 5-Door 車型獲得經濟部能源局公佈之能源效率 1 級評等!
MINI Cooper S 5-Door 採用 2.0 升 TwinPower Turbo 雙渦流渦輪增壓直列四汽缸引擎，在引擎轉速 4700-6000rpm 間達到 192hp 的最大馬力，扭力則可在轉速 1250rpm 時達到 280Nm 的輸出，時速 0-100 公里加速 6.8 秒。MINI One 5-Door 採用 1.2 升 TwinPower Turbo 渦輪增壓直列三汽缸引擎；而 MINI Cooper 5-Door 則搭載 1.5 升 TwinPower Turbo 渦輪增壓直列三汽缸引擎，馬力達 136hp，扭力可在轉速 1250rpm 時達到 220Nm 輸出，時速 0-100 公里加速 8.1 秒，同時維持二氧化碳平均 116 g/km 的低排放表現，展現 MINI 愛護地球的綠色決心!
全新 MINI 五門掀背保留了短前懸與寬輪距設計，以 MINI Cooper 車型做比較，全新 MINI 五門掀背車款相較於 MINI 三門掀背車長增加 161mm，總車長達 3982mm，高度增加 11mm。汎德公司指出，此車款提供 12 種耀眼車色選擇，包含全新車色 Electric Blue，搭配 MINI 正字標記黑、白或同色車頂，而輪圈也提供 11 款可選擇，其中 Roulette Spoke 雙色輪圈為全新 MINI 五門掀背專屬設計。
相較 MINI 三門掀背車款，全新 MINI 五門款軸距增加了 72mm，為後座創造出多達 5 公分以上的膝部空間，頭部空間也增加了 15mm；此外，相較於 MINI 三門掀背，行李廂空間也提升了 67 公升達 278 公升的總容量，搭配後座椅背可依 40:60 的比例傾倒摺疊，車主可以自由使用每一吋車內空間，在保留經典增添新意的同時也為生活增添便利，創造無限可能的精采生活！
舒適的車室內最吸睛的是 LED 飾環裝飾的大型中央圓形儀表，可隨行車狀態變換六種顏色的互動式 LED 飾環，搭配 MINI Visual Boost 6.5“ 繁體中文螢幕，整合所有行車相關資訊與藍芽電話系統，賦予座艙空間濃厚強烈的科技氛圍。新車款同時採用感應式引擎啟動系統，無須拿出鑰匙，僅需按下位於中控台下方的紅色 Start/Stop 按鈕即可發動/關閉引擎；而分離式恆溫空調系統，則可讓駕駛與乘客可根據不同需求調整空調溫度，讓整體舒適便利性皆有顯著提升。
全新 MINI 五門掀背車內乘客保護設計包括：雙前座正面和側邊空氣囊，前後座簾式頭部空氣囊共 6 顆空氣囊，雙前座椅亦標準配備自動束緊三點式安全帶和後排座椅標準配備的兩個 ISOFIX 兒童座椅固定座。除此之外，也全面標準配備行人防護引擎蓋，「前吸震式保險桿」會吸收撞擊力道，可提供行人腿部撞擊緩衝； 撞擊力道較大時，引擎蓋會微微彈起，以減少對行人頭部撞擊。
主動性安全設計部分包含 DSC 動態穩定控制系統、煞車力道顯示系統、CBC 彎道煞車控制系統、胎壓偵測警示系統…等；而有助於節省空間與車重的失壓續跑胎。還可選用主動式轉向頭燈科技，可隨著車速、方向盤轉向等狀況自動調節照明角度及距離，讓車主可即時掌握前方路況，大幅提升行車安全。
車主更多元的選擇還包含：原廠 6.5 吋中文衛星導航：可使用繁體中文介面操作；若升級8.8吋螢幕，MINI Controller 可升級手寫觸控旋鈕；圖像式前後方停車警示系統含停車輔助系統：停車輔助系統則會自動辨識適合的停車位，駕駛只需要控制油門、煞車、檔位即可安全方便地進入平行於車道的停車位；抬頭顯示器：可顯示時速、定速控制訊息、娛樂資訊、導航資訊 (視車輛配備而定)，讓駕駛無需將目光從路面偏離即可快速方便地了解行車資訊；動態避震控制系統：動態避震控制系統將根據不同的駕駛模式，提供適當的底盤設定與減震緩衝，提供極佳的駕乘舒適度；主動式定速控制系統含碰撞預警功能：含主動式定速控制系統、前車追撞預警與行人碰撞預警功能，約在時速 10 ~60km/h 時輔助煞車，讓煞車反應變快且煞停距離縮短。
車價部分，MINI One 5-Door 建議售價新台幣 118萬、MINI Cooper 5-Door 建議售價 145 萬、MINI Cooper S 5-Door 建議售價 169 萬。
我們想讓你知道…全新進化版～更大更寬更方便的 MINI ！