MLB／白襪重砲驚傳退休？ 鄧恩：不開心

綜合外電／黃金獵犬

由於白襪戰績不佳，球隊也準備進入重建期，團隊氣氛也急轉直下，多少影響到球員的打球心態。像陣中主砲鄧恩(Adam Dunn)今日接受訪問時，就表示如果打球不開心，他寧願放棄明年1,500萬美元的薪資，也不要再回到場上。

鄧恩(圖／達志影像／美聯社)在訪問當中，間接透漏了他準備退休的念頭，他說：「我不會為了錢回到場上，也不會為了追求全壘打紀錄而上場。如果打得不開心，就算只差1轟就能達成500轟，我還是不會回來。」

不過鄧恩也額外附註，雖然自己並不開心，但也沒有責怪任何人的意思。在這個訊息公開後，教練范杜拉(Robin Ventura)也承認鄧恩有向他轉述過自己的挫折感，但他不認為鄧恩會因此而放棄比賽。

事實上，鄧恩也不是第1個感到無奈的白襪球員，被交易到遊騎兵的外野手雷歐斯(Alex Rios)，先前也被球探發現他在場上毫無動力。加上白襪也把主力投手皮維(Jake Peavy)送到紅襪，眼看老戰友都在為季後賽奮戰，自己卻在重建中球隊瞎忙，也難怪鄧恩會萌生退休的念頭了。

黃金獵犬 www.g-picks.com