「煙花妹妹」與煙花考

▲煙花妹妹po「捧乳」照向美女劉冬(上)宣戰。(圖／截自煙花妹妹部落格)　

作者／馬賽克

這兩天網路上有一則新聞說，著名的大陸部落客「煙花妹妹」向最近爆紅的度娘劉冬嗆聲，要用露臉照PK對方的沒有P.S兼無罩無碼照。並且先發用兩朵小花馬賽克住兩點的巨乳照作挑戰。

這個年代只要某位女士願意露個什麼照片或影片的都會在網路上瘋傳，「煙花妹妹」的CASE也不例外。煙花妹妹是個有趣的名字(可以跟「芙蓉姊姊」湊成一對)。但我對她的名字更感興趣。

「煙花」是什麼意思?大家對這個詞最古早的普遍印象，應該是來自李白七絕名作《送孟浩然之廣陵》：「故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。」

在這裡，「煙花」是由煙+花這兩種東西結合成的名詞。 花，不用多說；至於煙，卻並非許多人所誤解的炊煙，而是春天時南方地區經常會出現的薄霧。此外，據科學研究發現，柳樹的葉子在光合作用時，會釋放出一種氣體，在空氣中形成縹緲的霧氣，就像煙一樣 (故稱煙柳)。上述的「三合一」(或二合一)景象，就是煙花。在上述詩裡，煙花是形容暮春三月時的南方景色。

但是到了後來，「煙花」這個詞卻衍生出新的解釋。由於它描繪的是一個充滿「春天氣息」的世界，久而久之，它變成了「風月」的同義詞，泛指跟性有關的產業和環境。例如有一句俗語說：「妓女從良，一切煙花無礙」，這裡的「煙花」，指的是她的過去。

然後，更好玩的是，這個詞到了近代，又變成了實體的東西：每年跨年時，大家都會放的「煙火」。但香港與大陸普遍的用法是煙花。有一部描述大提琴家杜普蕾生平的電影《無情荒地有琴天》(Hilary And Jackie )，香港與大陸的譯名就是《她比煙花寂寞》。

至於「煙花妹妹」名字靈感來自那一處?是愛戀三月的人間風景，難忘的風月世界，還是因為寂寞?大概只有她自己最清楚。

話說回來，「煙花妹妹」事件反映出大陸網路世界蓬勃興起後的一種現象：只要敢，你就會紅(至少是一陣子)；而敢露，又往往是爆紅的保證。於是有不少想搏出位的人，自然而然就會想到使用「肉體武器」。

「煙花妹妹」2006年時靠「露」紅了一次。這次不甘寂寞，跑出來PK「度娘」劉冬，還是靠「露」(只是尺度更大一點)，不少網友罵她「炒作過了頭」，不是沒有道理的。不過，也許是因為長得抱歉、怕引起親友困擾、或是如她所說的，只敢在網路紅，不敢在真實世界紅，所以迄今還沒露臉，也因此「露臉照」也就成了她這次PK劉冬的王牌。

但劉冬應該是不會把她沒有P.S過的照片PO出來，所以，「煙花妹妹」讓自己又再紅了一次，且依然不必以真面目示人，這一招是蠻高的。

不過，我也懷疑她可能根本是「偽娘」(不是真的娘們)，只是用些娘們的照片來呼嚨大家。不是嗎? 那就露個臉給大家看吧！