▲深耕台灣教育超過一甲子，翰林集團近期著手「品牌更新」，翰林董事長陳彥良透過專訪分享品牌使命。（圖／資料照，下同）
記者林璟倩／採訪報導
教育領導品牌「翰林」深耕台灣教育超過65年且不斷與時俱進，長期關注親子教養議題，曾製作「世上唯一的問卷」和「體操女孩」等紀錄片，以真實故事引發親子共鳴並喚醒社會關注教育現況。因應時代趨勢創新求變，發展多元事業範疇，早已超越出版領域，因此翰林在2024年進行「品牌更新」，從「翰林出版，教育優先」，正式演變為「翰林．相信學習」，攜手家長、老師以及所有教育從業者，一起致力啟發孩子學習，探索人生更多的可能性。
陪伴學生探索並啟發學習 翰林堅持做孩子的學習基石
▲翰林董事長陳彥良觀察到，社會不斷變遷，教育與學習方式發生改變，如何陪伴並啟發孩子的學習意願，並在過程中建立自信，獲得快樂與有意義的人生，成為教育新命題。
歷經無數次教育變革與時代變遷，翰林始終站在第一線陪伴孩子前行。翰林董事長陳彥良觀察到，隨著社會變得更多元化，每個孩子的學習需求與歷程也都不同，這樣個人化的學習方式，使教育現場要從傳統式知識教學，走向提倡實驗教育、探索興趣、自主學習的模式。因此「如何陪伴與啟發孩子本身的學習意願」成為關鍵。陳彥良認為教育責任已重新劃分，不能光依賴老師，家長在孩子的求學過程中的陪伴與引導變得更為重要。因此翰林提倡「相信學習」，堅信透過學習，可以讓孩子發現自己的各種可能性，從學習中獲得成長，並在過程中建立自信，進而獲得快樂且有意義的人生。
AI誕生後，許多知識與技能AI都可以做到，那面對科技高速發展帶來的改變，學習是否會變得不重要呢？翰林認為學習的本質意義不會改變，學習的過程是不斷面對挑戰，嘗試與累積經驗，達成目標，從中成為更好的自己。如同翰林2022年推出的品牌紀錄片「體操女孩」，透過真實親子故事闡述學習的過程：唯有放手一搏，讓孩子願意挑戰自我、追求進步，並從失敗中學習成長，才能跨過那道檻，成就更好的自己。所以孩子不能只是「快樂學習」，而是要在學習中獲得快樂。
陳彥良說：「考試取得好成績並非學習的唯一目的，但翰林期許能陪伴每個孩子學習，成為他們進步的基石。翰林幼教、國小、國中、高中職的各科教材，會納入更多元的生活素材，更好地啟發學生對學習的興趣」，翰林將持續投入研發多元化的教育資源和產品，鼓勵每位孩子探索興趣，從旁協助他們達成目標，探索人生的更多可能性。
翰林更新品牌識別 以積木打造的「H」象徵知識堆疊及串接
▲翰林全新品牌LOGO「H」視覺設計分為三層，如積木般堆疊，同時保有拱門意象，象徵著知識的延伸和連接。
翰林出版在演變「相信學習」理念的同時，品牌識別也一併換新，以三層積木堆疊的意象，打造全新品牌LOGO「H」。陳彥良說明：「層層堆疊的積木象徵著學習的過程，為了讓積木疊更高，需先打好基礎，積木才能繼續往上蓋。」他認為學習不應只建立在課業成績之上，反而強調要建構孩子正確的學習態度。品牌LOGO「H」下方有一道如拱門的弧形設計，象徵著知識的延伸和連接，堆疊起來可能是城堡，也可能是一座拱橋，體現了翰林為因應教育環境變化以及拓展學習和生活間的連結，保有各種多元的發展性。
▲翰林2024「相信學習」企業品牌精神動畫。
陳彥良指出，隨著科技進步，教育已不再僅僅侷限於紙本教材，而是包括了數位化教材和雲端服務等，因此公司決定進行品牌更新，以跟上時代的發展，未來全新的品牌理念與識別，將應用在翰林的各個事業體，包括教科書、參考書、官方網站、業務車輛識別與制服等，展現公司對於學習和教育的承諾與態度，同時透過傳遞「相信學習」的精神，讓學習的種子在每個人心中萌芽。
▲翰林相信學習，致力於優化幼教、國小、國中、高中職產品，輔助孩子探索學習的樂趣。
展望教育大未來：啟發孩子學習，拓展人生可能
近年來不僅在教科書和參考書等專業領域持續精進，翰林集團也進一步成立子公司翰林教育科技與台灣明光文教事業。其中，翰林教育科技發展線上學習平台，已成為各類K12教育機構中佔有率最高、續用率最高的數位學習平台。而與日本補教第一品牌明光義塾合作成立的台灣明光文教事業，致力於培育孩子自主學習的能力，目前全台共有119間實體教室據點，已成為全台個別指導的第一首選品牌。
此外，翰林長期投入公益服務，實踐企業社會責任，像是捐助台南成大醫院接駁車，以及支持偏鄉地區的學習，透過翰林文教基金會和翰林教育科技，與在地社區組織及義工老師合作，利用網路將學習資源與師資直送全台灣，助力讓有心向學的孩子獲得支援。翰林相信學習是拓展孩子眼界並改變一生的根本方法，不同世代之間對於「學習」，有不同的思維，但學習的意義並沒有改變。翰林希望陪伴並啟發孩子，同時作為老師和家長的後盾，幫助他們引導孩子學習並擴展視野，探索人生的無限可能。
翰林文教基金會 https://hanlin.org.tw
翰林2020影片《世上唯一的問卷》https://reurl.cc/MO7env
翰林2022影片《體操女孩》https://reurl.cc/p3DGQa
讀者迴響