美女刺青超神！不同角度看意思大不同 含意卻讓人心疼

▲美國女子腿部刺青不同角度看有不同意思，同時也彰顯出憂鬱症患者所面臨的困境。（圖／取自Bekah Miles臉書，下同）

國際中心／綜合報導

什麼刺青這麼神？國外一名患有憂鬱症的女子，日前在臉書上張貼兩張刺青照片；特別的是，這個紋身為兩個英文單字，從不同角度看，會出現兩種完全不同的意思。這同時也彰顯出憂鬱症患者所面臨的兩種心理狀態，讓網友一片盛讚。

根據《鏡報》報導，美國奧勒岡州（Oregon）21歲女子貝卡哈（Bekah Miles）日前在臉書上張貼兩張刺青照片，內容提到，「我的爸媽，希望這個永久性的選擇，不會讓你們想要殺了我，請先聽我說完」貝卡哈緊接著提到，「去年，我被診斷出罹患憂鬱症，症狀困擾我好一陣子；如今，我刺了這個紋身，我的大腿頓時成了彰顯這個症狀含意的最佳位置。」

貝卡哈說，「因為從旁人的角度看，刺青字面上的意思是『我很好（I’m fine）』，然而從我的角度看，則變成了『救救我（save me）』」她還強調，「紋身背後的意義如同我的症狀一般，大家看似我很正常，但事實上，並非如此。」貝卡哈還說，這個紋身總時無時無刻提醒她，人類表現出快樂的同時，另一方面，也正在與自己對抗。

貝卡哈的貼文短短一周已經超過32萬個讚，27萬次轉發。許多網友紛紛留下鼓勵的留言，「妳是個勇敢的女孩，這是一場艱苦的戰鬥，希望妳能獲得妳想要的幸福」。

►►►秒飛遙遠國度－－歡迎「ET看世界」粉絲團

►►►傳送第一手的新聞，鎖定《ET即時》粉絲團就對了！