▲美國小弟到機場接媽媽，拿著超搞笑的標語。（圖／翻攝自臉書Jessica MsJae Williams）
記者錢玉紘／綜合報導
美國奧克拉荷馬州的一位媽媽離開家出差一個禮拜，回來的時候看到兒子來機場接她，還做了一個歡迎標語，滿臉笑容。沒想到這個標語被老爸惡搞，上面寫著「歡迎從監獄回家」，讓她覺得尷尬又好笑。這張照片被分享到臉書上，目前已經有超過14萬人分享，還有不少網友表示之後也要這樣做。
媽媽芭芭拉（Barbara Nielsen）日前到密西根州去出差一個禮拜，回來的時候看到兒子跟老公一起到機場接機，相當感動，兒子還做了一個歡迎標語，滿臉笑容迎接她，看似感人的場景，但仔細一看，4歲的戴蒙（Damien）手上拿著的歡迎標語寫道「歡迎從監獄回家，媽咪」（Welcome Home From Prison Mom），讓她認不住當場大笑。
芭芭拉提到，當天她的兩班飛機都誤點，因此好不容易降落之後，等不急要見到寶貝兒子，還特別交代老公要把孩子顧好，不要亂跑惹上麻煩，「我抵達的時候，有看到我老公，但還沒看到兒子，結果往旁邊一看，就看到他拿著標語」。芭芭拉說，戴蒙非常開心，還跑過來抱他，但事實上完全不知道自己拿的標語是什麼意思，「他只是很開心可以拿著一個板子」，老爸則在一旁笑道翻過去。
這個標語其實是布蘭登（Brandon）的主意，芭芭拉提到，戴蒙拿著牌子的樣子超可愛，但當下他們身旁的路人全都在笑，她立刻對丈夫翻了一個大白眼，心想「真的這樣搞？」布蘭登則說，他在網路上看到有人做類似的是，就想到這個點子，「我故意不告訴戴蒙上面寫的是什麼，我知道他會很認真地完成」。
布蘭登還提到，下周芭芭拉即將要再次到別的地方出差，他已經在想接下來要讓兒子拿什麼標語了。芭芭拉的一名朋友把這張照片放在臉書上，寫到「我快笑死了」，引起廣大迴響，目前已經有超過14萬次的分享。
讀者迴響