梅根不是「王妃」?婚後或稱「蘇塞克斯公爵夫人」

國際中心/綜合報導

美國女星梅根馬克爾周六(19日)跟英國哈利王子完婚。據了解,由於梅根出身平民,並非來自王族血統。若依照傳統,她無法獲得「梅根王妃」(Princess Meghan)這樣的頭銜,

由於哈利的頭銜是「威爾斯的亨利親王殿下」(His Royal Highness Prince Henry of Wales,亨利是哈利的正式名字),梅根婚後的正式稱呼應該是「威爾斯的亨利親王夫人殿下」(Her Royal Highness Princess Henry of Wales)。

▲▼哈利王子,梅根馬克爾,王室婚禮。(圖/路透社)

哈利與梅根周六大婚。(圖/路透社)

這裡的Princess,跟王室界定的真正「王妃」含義是有差別的。但中文世界普遍把 Princess一律譯為 「王妃」,所以當中的差異,在中文世界已經「糊掉了」。

依照慣例,王室成員大婚當日,通常會獲英女王賜予爵位封號,這些爵位是之前的獲封者離世後空缺出來的。王室成員可拒絕受封,但這種情況非常罕見。

外界之前預估,哈利婚後最有可能獲冊封為「蘇塞克斯公爵」(The Duke of Sussex)或「克倫斯公爵」(克倫斯公爵)(The Duke of Clarence),甚型可能是愛德華遜位後獲封的「溫莎公爵」(The Duke of Windsor)。

有史學家認為,「蘇塞克斯公爵」封號自1843年一直懸空至今。上一位蘇塞克斯公爵喬治三世的第九子奧古斯特王子(Prince Augustus Frederick),致力推動反奴隸立法、改革選舉法例,名聲甚佳,並享有高壽。

反之過往幾位「克倫斯公爵」裡,有一位桃色醜聞不絕、另一人則被控叛國遭淹死,這個封號有點「帶賽」。因此預料哈利獲封為蘇塞克斯公爵的可能性較高, 梅根順理成章稱為「蘇塞克斯公爵夫人」。

關鍵字:梅根馬克爾,Doria Ragland,拉格蘭,哈利王子,Meghan Markle

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ ETtoday著作權聲明 ]

藍眼小肉球6個月成喜感汪「清純→老油條」 爸嘆:回不去了

國際熱門新聞

IKEA買850元新年福袋 打..

「小手穿過婚戒」 迷你嬰長大了

17歲少年被活活打死 「Y字型..

兒子打電動被狂電 父怒揪20大..

5歲女童吃不下 幼稚園老師硬塞..

森林撞見受孕儀式 邊念咒邊啪啪

餵5公尺巨鱷 印尼女自己被生..

慘敗230票 英國會否決脫歐協..

他花751買二手衣 暗袋竟藏5..

萌妹開大貨車「水蛇蠻腰」IG曝..

綁架13歲少女3個月!恐怖過程..

74歲翁中樂透 找18歲辣妹親..

嫌女友3歲兒太吵 推車座椅壓死

新興經濟體大學排行 台大排名第..

相關新聞

讀者迴響

發燒話題

熱門新聞

最夯影音

更多

熱門快報

回到最上面