華郵／妓女非性奴 日學者促美修改教科書裡慰安婦內容

▲「慰安婦」問題，是二戰後日本跟韓國和中一再發生政治摩擦的核心。(圖／翻攝自網路）

國際中心／綜合報導

日本一群歷史學家與學者要求「麥格羅-希爾」(McGraw-Hill)公司修改其出版的大學教科書裡有關慰安婦的許多「謬誤」。他們說，所謂「慰安婦」其實只是妓女。

在哈佛及哥倫比亞大學受教育、目前是日本大學名譽教授的秦郁彥(Ikuhiko Hata)說：「在阿姆斯特丹，有坐在窗前的櫥窗女郎，在日本，我們有陪浴女郎，這都是風俗業的一部分。」

他們辯稱，所謂「慰安婦」，跟今天在紅燈區工作的女子無異。秦郁彥周二在東舉行的記者會上對外國媒體說：「人類歷史上任何時段都有妓女，我不認為慰安婦是一個特殊類別。」

「慰安婦」問題是二戰後日本跟韓國和中一再發生政治摩擦的核心。首爾跟北京認為：日本試圖掩蓋當年從被佔領國家(韓國、中國、菲律賓和東南亞諸國)裡強迫多達20萬名女子擔任日軍性奴的事實。日本認為他們己妥善處理此一問題，但被侵略國家卻並不如此認為。

日本終戰70周年紀念將屆，首相安倍晉三正在琢磨在紀念演說中該如何處理這個議題。一些保守派人士敦促安倍晉三推翻20年前首相村山富市的「為侵略鄰國表示道歉」的談話。

19名日本大學教授最快會在周三(17日)去信給「麥格羅-希爾」，企圖說服他們在該公司出版、長達900頁的大學教科書《傳統與碰撞》(Traditions and Encounters)裡，修改兩段文字裡的8處謬誤。

秦郁彥指出， 事實上「沒有」所謂「有官憲組織的力量強行擄人當慰安婦」一事。有些人可能是父母把她賣給人口販子，再被帶到慰安所。有些人則是看到廣告後自己去跑應徵。

秦郁彥批評說， 書中描述：「慰安婦是來自天皇的贈禮」的說法，對一國元首來說，非但不敬，甚至已是污名化天皇。

《傳統與碰撞》裡描述：「慰安婦約有20萬人」、「每天應付20至30名男性」。秦郁彥認為這樣的描述太超過，因為如果屬實，等於日軍每天需要400萬至600萬次性服務。

1943年日本陸軍海外兵力約100萬人，假若如該書所寫的，則這些官兵每天都要到慰安所4到6次，如此一來根本沒時間打仗！

秦郁彥個人推估，當時慰安婦人數可能約2萬人，其中日本人約8000人、朝鮮人約4000人。

另外，麥格羅希爾出版公司出版的教科書記載：「慰安婦是來自天皇的贈禮」的說法，秦郁彥批評說，對於一國元首而言，這種寫法很沒常識。

針對日本外務省要求麥格羅希爾出版公司更正教科書有關慰安婦問題的內容一事，美國的歷史學會有19名成員2日發出聲明指出，日本政府是侵犯學術自由，因此與日本的歷史學者吉見義明聯手，表示要「守護麥格羅希爾出版公司」。