生活中心／台北報導
《今周刊》第821期封面故事報導《清大畢業生為何淪為澳洲苦勞》，使「台勞」問題備受關注，但報導手法「三合一」(將三名受訪者的故事寫成同一人)，引發新聞道德爭議，尤其招致清大表達嚴正抗議，《今周刊》原本表示沒有造假、不用道歉，不過，20日發出啟事，表示報導「有違專業的新聞處理原則」、「對當事人及國立清華大學所造成的困擾表示歉意」。
以下是《今周刊》的編輯部啟事原文：
本刊第821期封面故事「清大畢業生為何淪為澳洲苦勞」刊出後，引起各界熱烈回響。本刊長期關注台灣當前經濟發展難題，以及年輕世代的生存困局，能受到國人深入而熱烈的討論，我們深感欣慰。與此同時，報導所衍生的相關爭議，也引起各界的關注，本刊一併說明如下：
一、儘管為了保護受訪對象，我們在寫作上進行了匿名處理，但報導引發的巨大社會回響，依然造成受訪的「清大畢業生」身分曝光，為當事人帶來極度的困擾，這是我們始料未及，也深表遺憾。後續，對於受訪對象在極大壓力下所做的回應，我們十分理解、坦然承受，也祈請各界不要再打擾他的生活。
[廣告]請繼續往下閱讀...
二、為了呈現較完整的澳洲打工問題面向，我們將三位受訪對象的內容彙總整理為一文；儘管內容沒有任何虛假之處，本刊未作加註說明，仍有違專業的新聞處理原則。面對新聞學者及部分人士的指正，本刊謙虛接受，當深自警惕、深切檢討，並對當事人及國立清華大學所造成的困擾表示歉意。
三、作為一本專業財經刊物，本刊長期關注台灣經濟困境，並持續探討各種解決之道。台灣經濟沈淪，國人或身歷其境，或感同身受，亟待大家共同省思與行動；我們誠摯相信，社會各界不會因本刊個案報導的不周，失焦了對台灣經濟前景本質的關注，則台灣是幸。
《今周刊》編輯部 敬啟 2012.09.20
讀者迴響