科技中心／綜合報導
台北國際電腦展才剛開展就爆出「物化女性」的爭議！原來是因為參展的華碩電腦，在官方Twitter上貼了一張Showgirl與新產品的背面合照，照片下方還寫了句「The rear looks pretty nice.」，由於「rear」一詞，除了指背面外，還有美臀的意思，因此這句話翻成中文後就是「這美臀看起來很棒」，而被質疑有性別歧視的嫌疑。
▲華碩發文讚「展場女模屁股很棒」。(圖／翻攝網路)
華碩4日在Twitter上公佈這張照片，隨即引來熱烈討論，甚至還登上紐約的網路媒體《哈芬頓郵報》上，郵報甚至更稱呼此篇貼文把性別歧視推到極點、內容很「淫蕩」。除了紐約媒體狂批外，外國網友也認為華碩此舉，其實是把自己經營的社群推向毀滅一途！
除此之外，還有人質問華碩「性別歧視是高科技嗎？」、「你不想要經營女性客群了嗎？」更有人直言「我不會買這個產品」砲聲相當猛烈。捲入物化女性歧視爭議的華碩，事件爆發後隨即發文澄清，「對於文章造成的困擾，深感抱歉，將會確保同樣的事情不再發生。」
▲華碩ShowGirl長相相當甜美，圖中人物非本新聞當事人。(記者洪聖壹／攝)
華碩官方在接受TVBS新聞台採訪時則表示，文章是由合作廠商撰寫，已經將其刪除，以後會更嚴加監管。華碩也強調，新產品背面多了手提設計，有一個凹槽比較好握，也比較好拿。其實這篇貼文的原文為「The rear looks pretty nice.So does the new Transformer AIO.」意思應該是美臀好看，新產品也一樣。但用詞不當卻引來爭議，華碩想必是始料未及吧。
我們想讓你知道…很棒很棒...要買要快。