關於命名「九份」的神秘傳說 很久以前住著9戶人家

▲九份老街。（圖／記者陳睿中攝，下同）

地方中心／新北報導

來到新北市瑞芳區知名景點「水金九」地區，若放慢腳步留意一下路名或門牌，可以一窺這裡和金銅礦的淵源，例如豎崎路（許多縱向階梯的路）、基山街 （連接基隆山麓之街）等等，透過它們暗藏的文史記憶，或許會對這區礦業山城有所不同的認識。

以水湳洞、金瓜石以及九份地名為例，它們都有各自的淵源故事。新北市立黃金博物館指出，「水湳洞」的名字來自於清朝末年，漢人開墾時發現一個天然的石洞，再加上處於溪水的南邊，所以這樣命名；至於「金瓜石」的地名，是因為山頂岩嶂形似南瓜，閩南語音譯為「金瓜」而來，可惜該岩嶂因富含金礦，已因露天開採而消失。

黃金博物館說明，關於「九份」的命名，有傳說指出這裡原有9戶人家居住，物資補給從海邊運送上岸時都要分成9份，所以演變成地名；但經學者考證，認為九份在金礦業興盛前，以採樟煮腦為業，計有90口樟腦灶，而10口灶為1份故共有9份，才應是較正確的由來。

此外，黃金博物館表示，由於水金九地區受限於地形、交通，很多地區難以大規模開發，因此不少歷史遺址因禍得福，得以保存了下來，希望所有造訪水金九地區的民眾，能共同珍惜這難得的百年歷史資產，觀光之餘也別忘了細細品味巷弄間的礦山文化。

掌握即時訊息↘免費下載新聞雲APP
iOS：https://goo.gl/qXZoja
Android：https://goo.gl/MRNy3P