綜合外電／黃金獵犬
前印地安人打者雷諾德(Mark Reynolds)(圖/達志影像/美聯社)上週五被指定讓渡，不到一週就有新工作找上門。洋基宣佈簽下這名砲手，但尚未透露合約內容。洋基7月份全壘打、長打率倒數第3、攻擊指數倒數第4，總得分第15，然而最近一週這些數據都是聯盟前3名。
洋基期望雷諾德加入後，再提升球隊得分能力。他在響尾蛇展開大聯盟生涯，前2年在金鶯繳出60轟，印地安人去年12月與他簽下1年600萬美元的合約。他在克里夫蘭前2個月打出13發全壘打，但之後陷入低潮，只再貢獻2轟。
洋基所在的美聯東區是所有分區競爭最激烈的一區，他們從明天作客紅襪開始，到8月底一連5個系列戰都要與同區隊伍交手，其中8月31日在主場與雷諾德前東家之一金鶯展開3連戰。
讀者迴響