▲YouTube上的短片證明德國人也可以很幽默。（圖／翻攝自YouTube）
網搜小組／綜合報導
大家都說德國是個嚴肅又不懂幽默的國家，但YouTube「MySpassde」頻道上的短片證實這是天大的誤會，內容描述一名已婚婦女在跟醫生討論整型事宜時，進而爆出老公是同性戀的過程，影片目前已有超過112萬次的點擊；有網友特別幫忙加上中文字幕，讓不懂德文的人也能見識「德式幽默」。
影片開頭有名女子走進整型外科，醫生被她臉上的「大鵰鼻」嚇得幾乎跳起來，意識到自己失態後立刻表示，已經看到問題所在，並詢問女子為何不早點就診，手術雖然得分很多階段進行，但改善一定沒問題。
女子聽完醫生的說明後鬆了口氣並詢問，分段進行的意思是先處理一隻耳朵再弄另一邊嗎？還說過大的耳朵讓她受盡嘲笑，看起來就像隻小飛象，大大影響自信；醫生聽完患者的一番話後目瞪口呆，一再詢問有沒有其他想改善的地方。
後來女子意識到醫生認為需要改善的是「大鵰鼻」，立刻堅決地表示反對，不會讓鼻子上的小黑痣被點掉，因為去年新婚的老公最愛她的鼻子，能又親又摸一小時，雖然身邊的人都說丈夫是同性戀，「但他不是，否則怎麼會跟我結婚呢？」
女子匆匆詢問了預約程序後便走出診間，留下傻眼到說不出話的醫生。網友看了之後留言說，「德國人惡搞起來真的是沒尺度的！」、「太精采了哈哈哈」，但也有人驚恐地表示，「我到底看了什麼.....」、「看懂了之後覺得超可怕！！！」
想看中文字幕版請點「德譯羊羊」粉絲專業。
讀者迴響