監獄建築師被控濫用符號 官方：「紅十字」有特殊意義

網搜小組／綜合報導

在遊戲中使用「紅十字」來代表「救治」非常普遍，但遊戲開發商 Introversion 旗下一款遊戲《Prison Architect》（監獄建築師）被英國紅十字會通知，因違反日內瓦公約及英國法例，希望在遊戲中停止使用「紅十字」的符號，但遊戲商喊冤：並非只有我們用。

▲《監獄建築師》遊戲畫面。（圖／翻攝於Many A True Nerd's youtube）

《Prison Architect》這款遊戲的玩法是，玩家必須打造出一間監獄，並且招聘員工來管理，以解鎖更多遊戲內容。但近日遊戲開發商Introversion 被英國紅十字會發出通知說明，該遊戲因為使用了「紅十字」來當救治包，違反日內瓦公約及英國法例，他們認為「紅十字」不該只是單純代表「急救、護理、醫療」的意思，且這種「濫用」會影響到該標誌本身的特殊意義。

▲紅十字會認為「紅十字」具有個殊意義，不該隨意濫用。（示意圖／路透社）

據悉，「紅十字」這個符號並非在公眾領域，而是由國際紅十字會監管，因此本次他們的行動似乎是希望保護符號不被濫用。但這種說法讓Introversion表示失望並喊冤，「並非只有我們遊戲使用紅十字符號」，以駁英國紅十字會審查標準不一。但在目前也只能透過遊戲更新，先刪除遊戲中的紅色十字。

其實在《最後一戰系列（Halo）》的遊戲當中，急救包上的「紅色十字」早就改為「紅色 H 字」，等於 Health 的意思。