▲聽不懂英文以為對方開罵，2男痛毆美籍重機騎士。
地方中心／屏東報導
美籍人士詹姆士騎哈雷重機經過台一線枋寮路段時，遭一輛黑色轎車逼停，他用英文詢問對方「有什麼事嗎」，車上2人隨即拿起高爾夫球桿把他痛打一頓。2男落網後供稱，因為不滿百萬元重機可以騎快車道，故意把人攔下來，加上聽不懂英文、以為對方在罵他們，因此動手打人。
根據被害人行車記錄器顯示，他騎在省道枋寮路段時，一輛黑色BMW轎車逼近他之後，直接在快車道上把他擋下來，他用英文詢問「What's wrong」，卻遭車上2名男子持高爾夫球桿痛打一頓。
當時是下班時間，過往的車輛都因此減慢速度，有人下車勸阻，但詹姆士還是被球桿打傷手腳，安全帽也被打壞。警方事後逮捕到動手的蔡姓和李姓2名男子，他們供稱不滿對方騎著重機行駛在快車道，所以攔下對方，雙方一言不合下才動手打人。
2男並稱詹姆士用英文「FXXK YOU」罵他們，但警方調來詹姆士的行車記錄器，只聽到他用英文詢問「有什麼事嗎」，根本沒聽到F開頭的罵人字眼。2男解釋，因為聽不懂英文，以為詹姆士在罵他們，所以教訓對方。
語言不通就叫「一言不合」，聽到這樣的解釋，警方真的又氣又好笑，明明自己不懂英文還要硬拗，而且美籍男騎的是一台要價150萬元的重機，照規定可以行駛快車道，2男眾目睽睽下攔車打人，真的太囂張。（新聞來源：東森新聞）
我們想讓你知道…冤枉啊~