NBA／教練期待趕快長大 史密斯積極面對新球季

綜合外電／黃金獵犬

尼克的最佳第六人史密斯(J.R. Smith)認為季後賽的投籃低潮，是因為他揮肘禁賽惹惱了籃球之神。不過他不羈的行事風格，恐怕也讓總教練伍德森(Mike Woodson)覺得困擾。

史密斯(圖／達志影像／美聯社)因為沒有通過大麻測試，今年開季得先禁賽5場。伍德森丟下重話希望能激勵他，說史密斯「該長大、做些正確的事了。」

伍德森直言不諱地說：「史密斯是個大麻煩，我不會把放棄他，我的工作就是教練他，並且確保這些事不會再發生。」伍德森希望其他隊友、教練、球迷都能支持史密斯，讓他能夠長大。

上季季後賽史密斯在與塞爾蒂克的比賽中，對泰瑞(Jason Terry)揮肘而被禁賽1場。在回到球場後他的投籃命中率陡降至29%(投117中34)，使得尼克在下一輪遭到溜馬淘汰。雖然他在例行賽的表現拿下最佳第六人獎，不過季後賽的行為卻使獎座蒙塵。

史密斯認為自己還有很多進步空間，現在的表現還不是他最好的能力。史密斯呼應教練的話說，他會有不同的態度，更加專心在球場上而不是個人，他希望能做到接近教練的要求，並且讓球迷感到滿意。

去年史密斯曾經為不是先發球員而發難，今年預計也是從板凳出發，不過他不再為此爭執。史密斯表示他會遵從教練覺得最好的指示，上個賽季他在第六人的角色適應很好，而且決勝階段也在場上，這對他來說才是最重要的事。

黃金獵犬 www.g-picks.com