國中生把網球寫成「penis」 「想想辦法」翻譯成「GG」

▲有學生用GG來回答英文。（圖／翻攝自黑貓老師Kurt，下同。）

生活中心／台北報導

一名國中英文老師日前在網路上分享了自己所批改的考卷，有學生把網球的英文tennis ，寫成penis（男性生殖器），還有人在須用英文回答「想想辦法」的填空題中，寫上「GG」（Good Game）一詞。這些爆笑內容讓網友直呼太有梗，「看到GG就笑噴了 。」

這位名為黑貓老師Kurt的老師，整理了好多以前學生考卷的照片。他表示，「以前看到這些考卷都會氣到中風，現在回頭看卻覺得很好笑。」像是有題英文是問，「what can Tom and Joe play?」學生竟回答「Tom and Joe can play penis（男性生殖器）」而且是用單數，讓老師哭笑不得。

▼學生考卷答案讓人覺得超爆笑。

還有一道英文題目問到「看！那個小男孩摔倒了」，請以「想想辦法」的英文回答，沒想到學生竟然寫「GG」（Good Game）這個答案。另外，有題英文則是，「Tony is my classmate，and he is my f＿＿d ，too. 」答案應該是friend（朋友），結果學生回答food（食物），變成「活人生吃」， 讓老師覺得頭上三條線。

▼有學生用英文回答說同學是他的「食物」。

掌握即時訊息↘免費下載新聞雲APP
iOS：https://goo.gl/qXZoja
Android：https://goo.gl/MRNy3P