MLB／芝加哥著名景點改建　小熊球場換新裝

綜合外電／黃金獵犬

小熊的傳奇球場Wrigley Field，終於獲得芝加哥市議會同意，得以進行翻修改建工程。往後將會增加豪華包廂、球場飯店等，並且在外野設立大型電子看板。

◄全壘打牆的藤蔓是 Wrigley Field 的招牌特色。(圖／達志影像／美聯社)

預計場內的翻修要花費3億美元，而場外的飯店與其他設施部分，則要價2億美元。小熊球場爬滿藤蔓的外野全壘打牆、人工操作的計分版、全壘打球有時會掉入附近的街道上，這些特色都讓這個球場成為芝加哥的著名觀光景點。

過去在小熊球場對面的一些住戶，會售票讓球迷進入家中的屋頂看球，未來外野若設定大型廣告看板，就會擋了這些住戶的財路，也因此協商過程中，談判一直無法順利。小熊的發言人表示，在動工之前，他們必須先和這些居民談妥一切條件。

Wrigley Field自1914年開始使用，在美國是僅次於紅襪芬威球場(Fenway Park、1912年)第2老的棒球場。而小熊自1908年來沒獲得世界大賽冠軍，則是大聯盟史上最久的紀錄。近年因球隊戰績不佳而入場人數下滑，本季平均33000人，比起2003年的37000人，平均觀眾少了4000人之多，進場人數從聯盟第6，跌至聯盟第12名。也許翻修後的球場能夠讓小熊找回更多球迷，甚至多年後一舉突破未能奪冠的魔咒。