8名灣生返回花蓮尋根 領到戶籍謄本哭紅雙眼

地方中心／花蓮報導

「謝謝你們，我們回來了！」8名「灣生」等待67年終於如願以償，領到日思夜盼花蓮縣的出生戶籍謄本，他們仔細端詳著，熱淚盈眶，彷彿找回遺失的心愛物！

▼ 8名灣生前往花蓮縣尋根，並申請戶籍謄本。(圖／翻攝自Google Map)

日治時期在台灣出生的日本移民第二代被稱為「灣生」，戰後返日至今67年，雖然8名灣生中，多數曾跟著遊覽團或自行返台尋根，但其中一名70多歲的土井準一，是首次回到台灣尋根，至目前為止，還住在昔日灣生遣返回日本時，集中住的「台灣村」中。

「返」台尋根的灣生有土井準一、須田妙子、須田信代、富永勝、中村信子、松本洽盛、吉村合就、清水多江美等8人，儘管其中有人曾回來過，但這次的心情卻是五味雜陳。8名灣生這次尋根最渴望的就是領到戶籍謄本，這個心願花蓮縣政府聽到了，11日由花蓮縣政府民政處長周傑民親自一一頒發給每位灣生。

現年86歲的富永勝表示，當時離開花蓮大概19歲，還能講點台語，他說，「這裡對我來說就是故鄉！」被遣回日本，家中仍滿是與台灣相關的書籍，「只要是台灣的書，我全都會買。」而80多歲的須田姊妹只要一見面，共同話題就是小時候在台灣的生活。

土井準一說，當年他們一家人回到日本，當地居民怕他們帶病菌回來，沒人願意接受他們，當時居住的台灣村目前僅剩下他一戶人家，因為那邊很像出生地花蓮，所以不願意搬走。

11年來立志幫忙灣生圓夢的田中實加說，灣生的年紀大約都超過70歲以上，他們申請戶籍謄本是想與年少時的珍貴回憶連結，他們的人生即將走到盡頭，返回出生地花蓮尋根，別具意義！