「外婆妹妹的老公叫什麼」APP無解 內行人揭正確答案

記者黃翊婷／綜合報導

逢年過節親戚聚會最怕喊錯稱謂，一名網友25日在PTT八卦板發文詢問，因為要去花蓮親戚家，但不知道「外婆的妹妹的老公要叫什麼」，查詢親戚稱呼計算機APP也沒有答案，希望大家幫幫忙。這篇文章發布後意外掀起熱議，網友們解答可以喊姨丈公或丈公（台語），訣竅是「你媽媽怎麼叫，多一輩就是了」。

▲親戚長輩的稱謂複雜，常常讓不少年輕人搞不清楚到底要怎麼稱呼對方。（示意圖／取自免費圖庫Pexels，與本文當事人無關）

原PO提到，雖然知道外婆的妹妹要叫姨婆，但不知道姨婆的老公該怎麼稱呼，偏偏等一下就要見面，查詢親戚稱呼計算機APP得到的答案是「未知」，這才決定PO文求助，「所以姨婆的老公我要叫什麼啦？」

其他網友看完原PO的問題，紛紛留言表示正確答案是姨丈公或丈公，「輩分姨婆的老公是姨丈公，等於台語丈公」、「姨丈公，但通常只叫丈公」、「你媽媽怎麼叫，多一輩就是了」。

還有不少網友嘗試自己操作APP，發現其實可以找到答案為外姨丈公，於是留言調侃，「你該換個計算機了，我的計算機有顯示」、「明明就有，換個APP吧」；還有人回頭重新檢視原PO的截圖，終於找到APP算不出答案的原因，「多按一個『的』啦，當然算不出來。」